Lyrics and translation David Choi - A Dream

A Dream

One night I had a dream that everyone was happy
High fives, and people laughing drinking having good times
Food for all, games to play, everyone, everyday

Hot air balloons, soar into the sky as pillow clouds roll by
And butterflies go flapping to the rhythm of the happy vibes
Sun shining, birds flying, melodies, and sacred breeze

People really knew the meaning of peaceful
All the young and old, everyone was jumping in the swimming pool
At last, relaxed, its all so perfect

Then I woke up, and looked outside the window for a sunrise
Rain is falling, a gloomy kind of day, doesn't feel so right
But she yawns next to me, its love that I see, I do believe this life is a dream

Un rêve

Une nuit, j'ai rêvé que tout le monde était heureux
Des tapes dans le dos, des gens qui rient, qui boivent et s'amusent
De la nourriture pour tous, des jeux à jouer, tout le monde, tous les jours

Des montgolfières, qui s'élèvent dans le ciel tandis que des nuages moelleux défilent
Et des papillons qui volent au rythme des vibrations joyeuses
Le soleil brille, les oiseaux chantent, des mélodies et une brise sacrée

Les gens connaissaient vraiment le sens de la paix
Tous les jeunes et les vieux, tout le monde sautait dans la piscine
Enfin, détendu, tout est tellement parfait

Puis je me suis réveillé et j'ai regardé dehors par la fenêtre pour voir le lever du soleil
La pluie tombe, une journée un peu morose, ça ne me semble pas juste
Mais tu bâilles à côté de moi, c'est l'amour que je vois, je crois que cette vie est un rêve