Lyrics and translation David Choi - By My Side

By My Side

I'm just listening to the clock go ticking
I am waiting as the time goes by
I think of you with every breath I take
I need to feel your heartbeat next to mine
You're all I see in everything

I just wanna hold you
I just wanna kiss you
I just wanna love you all my life
I normally wouldn't say this
But I just can't contain it
I want you here forever right here by my side

All the fears you feel inside
And all the tears you've cried
They're ending right here
I'll heal your hardened soul
I'll keep you oh so close
Don't worry; I'll never let you go
You're all I need
You're everything

I just wanna hold you
I just wanna kiss you
I just wanna love you all my life
I normally wouldn't say this
But I just can't contain it
I want you here forever right here by my side

No one else would ever do
I've got a stubborn heart for you
Call me crazy but it's true
I love you
I didn't think that it would be
You who made it clear to me
You're all I need

I just wanna hold you
I just wanna kiss you
I just wanna love you all my life
I normally wouldn't say this
But I just can't contain it
I want you here forever right here by my side

À mes côtés

J'écoute simplement le tic-tac de l'horloge
J'attends que le temps passe
Je pense à toi à chaque inspiration
J'ai besoin de sentir ton cœur battre contre le mien
Tu es tout ce que je vois en tout

J'ai juste envie de te tenir dans mes bras
J'ai juste envie de t'embrasser
J'ai juste envie de t'aimer toute ma vie
Je ne dirais pas ça normalement
Mais je ne peux pas me retenir
Je veux que tu sois là pour toujours, ici, à mes côtés

Toutes les peurs que tu ressens en toi
Et toutes les larmes que tu as versées
Elles se terminent ici
Je guérirai ton âme endurcie
Je te tiendrai si près
Ne t'inquiète pas, je ne te laisserai jamais partir
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout

J'ai juste envie de te tenir dans mes bras
J'ai juste envie de t'embrasser
J'ai juste envie de t'aimer toute ma vie
Je ne dirais pas ça normalement
Mais je ne peux pas me retenir
Je veux que tu sois là pour toujours, ici, à mes côtés

Personne d'autre ne pourrait jamais faire l'affaire
J'ai un cœur têtu pour toi
Appelle-moi fou, mais c'est vrai
Je t'aime
Je ne pensais pas que ce serait
Toi qui me le ferais comprendre
Tu es tout ce dont j'ai besoin

J'ai juste envie de te tenir dans mes bras
J'ai juste envie de t'embrasser
J'ai juste envie de t'aimer toute ma vie
Je ne dirais pas ça normalement
Mais je ne peux pas me retenir
Je veux que tu sois là pour toujours, ici, à mes côtés