Lyrics and translation David Choi - Heart

Heart

This man, is hard to understand
Living life the best that I can
But behind this curtain of mine
There's so much more than meets the eye
Do you realize behind this tough and rigid skin
There's something deep down inside

I have a heart too
That can break and melt
Like everybody else
I have a heart too
That can be loved
That wants to be loved
By you

I would assume you feel the same as I do
And I really do try my best, to be there for you
It's my job to guard your heart and keep you close
You know that I would never ever let you go
I'll put my pride aside, and be the man of your life
And my hope is that you'll understand

I have a heart too
That can break and melt
Like everybody else
I have a heart too
That can be loved
That wants to be loved
By you

All I want is for you to
Give me your hand
Can you feel my heart beating?

I have a heart too
That can break and melt
Like everybody else
I have a heart too
That can be loved
That wants to be loved
By you

Сердце

Меня, мужчину, сложно понять,
Живу, как могу, как умею.
Но за этой моей завесой
Скрыто гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.
Понимаешь ли ты, что за этой жесткой и грубой кожей
Есть что-то глубоко внутри?

У меня тоже есть сердце,
Которое может разбиться и растаять,
Как у всех остальных.
У меня тоже есть сердце,
Которое может быть любимым,
Которое хочет быть любимым
Тобой.

Я полагаю, ты чувствуешь то же, что и я,
И я действительно очень стараюсь быть рядом с тобой.
Моя задача — беречь твое сердце и держать тебя близко,
Ты знаешь, что я никогда тебя не отпущу.
Я отброшу свою гордость и стану мужчиной твоей жизни,
И надеюсь, ты поймешь.

У меня тоже есть сердце,
Которое может разбиться и растаять,
Как у всех остальных.
У меня тоже есть сердце,
Которое может быть любимым,
Которое хочет быть любимым
Тобой.

Все, чего я хочу, это чтобы ты
Дала мне свою руку.
Чувствуешь, как бьется мое сердце?

У меня тоже есть сердце,
Которое может разбиться и растаять,
Как у всех остальных.
У меня тоже есть сердце,
Которое может быть любимым,
Которое хочет быть любимым
Тобой.