Lyrics and translation David Choi - This and That Is Life

This and That Is Life

It's a Monday and there's so much to do
You gotta wake up soon cuz it's already noon
Oooooo Oooooo
Ya know it's something special when you roll out of bed
And then you realize life is not over yet
Oooooo Oooooo

Let's get it together
Yeah it happens again
But it doesn't matter
Cuz it's not the end

We got time to improve
Time can renew
I don't know why
But I wanna cry
Cuz this, and that, is life

Oh as this world keeps spinning
You and I keep fishing
Flying kites and wishing
For something nice
And I know there's missing
With every chance I'm taking
But this, and that, is life

It's the loving hate and hating love
It's the ups and downs that carry us all
Oooooo Oooooo
You reach real high at the low hanging clouds
It's hard sometimes with your feet on the ground
Oooooo Oooooo

I'm getting over
Four leaf clovers
Today... oh yeah

Oh as this world keeps spinning
You and I keep fishing
Flying kites and wishing
For something right
And I know there's missing
With every chance I'm taking

But this, and that, and this and that
And this, and that, and this and that
And this, and that... is life

Вот такая жизнь

Понедельник, столько дел,
Тебе надо вставать, уже полдень.
О-о-о, о-о-о
Знаешь, это особенное чувство, когда ты выкатываешься из постели
И понимаешь, что жизнь еще не закончена.
О-о-о, о-о-о

Давай возьмем себя в руки.
Да, это случается снова,
Но это не важно,
Потому что это не конец.

У нас есть время стать лучше,
Время может обновить всё.
Я не знаю почему,
Но мне хочется плакать,
Потому что вот такая она, жизнь.

Пока этот мир продолжает вращаться,
Мы с тобой продолжаем рыбачить,
Запускаем воздушных змеев и желаем
Чего-то хорошего.
И я знаю, что-то упускаю
С каждым шансом, который я использую,
Но вот такая она, жизнь.

Это любить ненависть и ненавидеть любовь,
Это взлеты и падения, которые несут нас всех.
О-о-о, о-о-о
Ты достигаешь больших высот у низких облаков,
Иногда трудно стоять на земле.
О-о-о, о-о-о

Я преодолеваю все,
Четырехлистный клевер,
Сегодня... о да.

Пока этот мир продолжает вращаться,
Мы с тобой продолжаем рыбачить,
Запускаем воздушных змеев и желаем
Чего-то правильного.
И я знаю, что-то упускаю
С каждым шансом, который я использую,

Но вот такая она, и эта, и та,
И эта, и та, и эта, и та,
И вот такая... это жизнь.