David Choi - Use Somebody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Choi - Use Somebody




Use Somebody
Utiliser quelqu'un
I like to prefirm to you a song by a
J'aimerais te proposer une chanson d'un
Massive band called the king of leon
groupe énorme appelé King of Leon
This song in paticularly is one of my favourits just a beautifull
Cette chanson en particulier est l'une de mes préférées, juste une magnifique
Vocal strong strong performance Great melody simple
Voix forte, forte performance, belle mélodie simple
Lyric and I wanna break it down with my own little way
Paroles et j'ai envie de la décomposer à ma façon
It's a song in title Use somebody.
C'est une chanson qui s'intitule "Utiliser quelqu'un".
I've been roaming around,
J'ai erré partout,
Always looking down
Toujours en regardant vers le bas
And all I see
Et tout ce que je vois
Painted faces fill the places I can't reach
Des visages peints remplissent les endroits que je ne peux pas atteindre
You know that I can use somebody
Tu sais que je peux utiliser quelqu'un
Yeah
Oui
You know that I can use somebody
Tu sais que je peux utiliser quelqu'un
Oohhh
Oohhh
Some one like you
Quelqu'un comme toi
When all you know is how you speak
Quand tout ce que tu sais c'est comment tu parles
Countless lovers under-cover of the street
D'innombrables amants sous le couvert de la rue
You know that I can use somebody
Tu sais que je peux utiliser quelqu'un
Yes
Oui
You know that I can use somebody
Tu sais que je peux utiliser quelqu'un
Ohh
Ohh
Some one like you ahh no
Quelqu'un comme toi ahh non
Some one like you ahh yes
Quelqu'un comme toi ahh oui
Some one like you ahh yes
Quelqu'un comme toi ahh oui
Some one like you ahh yes
Quelqu'un comme toi ahh oui
Off in the night while you live it up
Dans la nuit, pendant que tu t'éclates
I'm off to sleep
Je vais me coucher
Waging wars to shape the poet and the beat
Faire la guerre pour façonner le poète et le rythme
I hope it's gonna make you notice hayyyy
J'espère que ça va te faire remarquer héyyy
I hope it's gonna make you notice
J'espère que ça va te faire remarquer
Ohhh
Ohhh
Some one like me ahhh no
Quelqu'un comme moi ahhh non
Some one like me ahh yes
Quelqu'un comme moi ahh oui
Some one like me ahh yes
Quelqu'un comme moi ahh oui
Some one like me ahh yes
Quelqu'un comme moi ahh oui
Pray for me ahhh
Prie pour moi ahhh
Some one like me yeah
Quelqu'un comme moi oui
Some one like you aaauhh
Quelqu'un comme toi aaauhh
Baby
Bébé
Some one like you baby aahh yeah
Quelqu'un comme toi bébé aahh oui
Sone one like ne aahhh no no no no
Quelqu'un comme moi aahhh non non non non
I'm roaming around always looking down and all I see
J'erre partout, toujours en regardant vers le bas et tout ce que je vois
Painted faces fill the places I can't reach
Des visages peints remplissent les endroits que je ne peux pas atteindre





Writer(s): Anthony Caleb Followill, Michael Jared Followill, Cameron Matthew Followill, Ivan Nathaniel Followill


Attention! Feel free to leave feedback.