David Choi - What Do You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Choi - What Do You Know




What Do You Know
Que sais-tu ?
Oh, Oh
Oh, Oh
What do you know... about now?
Que sais-tu... de ce moment ?
Cars crash and bee's attack
Des voitures qui s'écrasent et des abeilles qui attaquent
A knife into the spleen
Un couteau dans la rate
Accidental overdose
Overdose accidentelle
We get all kinds of disease
On attrape toutes sortes de maladies
Walking, talking about life fall down hit your head
On marche, on parle de la vie, on tombe, on se cogne la tête
Stupid mistakes, end up full time in bed
Des erreurs stupides, on finit par être alité en permanence
It's a weird world that we live in
C'est un monde bizarre dans lequel on vit
No use in tryin' to hide
Inutile d'essayer de se cacher
Oh, Oh
Oh, Oh
What do you know,
Que sais-tu,
What do you know about now?
Que sais-tu de ce moment ?
Oh, Oh
Oh, Oh
What do you know
Que sais-tu
What do you know about now?
Que sais-tu de ce moment ?
Friend went surfing
Un ami est allé surfer
Waves were 15 feet
Les vagues étaient à 15 pieds
Sucked in a rip-current
Il s'est fait aspirer par un courant de baïnes
Desperately trying to breathe
Il essayait désespérément de respirer
Prayed for mercy
Il a prié pour la miséricorde
He was tumble-dried at sea
Il a été séché à la mer
Took his final breath of air
Il a pris sa dernière inspiration
He told me this story last week
Il m'a raconté cette histoire la semaine dernière
It's a weird world that we live in
C'est un monde bizarre dans lequel on vit
No use in tryin' to hide
Inutile d'essayer de se cacher
Oh, Oh
Oh, Oh
What do you know,
Que sais-tu,
What do you know about now?
Que sais-tu de ce moment ?
Oh, Oh
Oh, Oh
What do you know
Que sais-tu
What do you know about now?
Que sais-tu de ce moment ?
What do you know about now
Que sais-tu de ce moment
Is it over yet? Are you gonna take a bow?
Est-ce que c'est fini ? Vas-tu faire un salut ?
It ain't over, til' it's over,
Ce n'est pas fini avant que ce ne soit fini,
And it's over, when I'm gone
Et c'est fini, quand je serai parti
Oh, Oh
Oh, Oh
What do you know,
Que sais-tu,
What do you know about now?
Que sais-tu de ce moment ?
Oh, Oh
Oh, Oh
What do you know
Que sais-tu
What do you know about now?
Que sais-tu de ce moment ?





Writer(s): David Yong Choi


Attention! Feel free to leave feedback.