Lyrics and translation David Choi - Windmill

Windmill

I don't want to care
But I have to stop and stare
Watch my house burn down
As the flames dance around

I don't want to breathe
All the memories that I see
From the house that used to be
That's where I used to be

Kick the dust I'm moving on
Don't care where I'm coming from

Windmill keep on turning
As my life goes burning away
Burning away
Windmill keep on turning
Keep turning
Keep turning away

Left here standing still
No more bitter pills
But I can't leave this hill quite yet
Until the moonlight starts to set

The roaring of the flames
It overtakes the shame
The framework crumbles to the ground
But my ears can't hear a sound

I'll be waiting for the sun
With heavy sails spinning up above

Windmill keep on turning
As my life goes burning away
Burning away
Windmill keep on turning
Keep turning
Keep turning away

Just the slightest breeze
Keeps the house burning
Keeps the windmill turning

Windmill keep on turning
As my life goes burning away
Burning away
Windmill keep on turning
Keep turning
Keep turning

Windmill keep on turning
As my life goes burning away
Burning away
Windmill keep on turning
Keep turning
Keep turning away

Ветряная мельница

Я не хочу переживать,
Но я должен остановиться и смотреть,
Смотреть, как мой дом сгорает дотла,
Как языки пламени танцуют.

Я не хочу дышать,
Вдыхать все воспоминания, что я вижу,
От дома, который когда-то был,
Где я когда-то был.

Стряхну пыль, я иду дальше,
Мне все равно, откуда я.

Ветряная мельница продолжает вращаться,
Пока моя жизнь сгорает,
Сгорает дотла,
Ветряная мельница продолжает вращаться,
Продолжает вращаться,
Продолжает вращаться прочь.

Оставлен здесь стоять неподвижно,
Больше никаких горьких пилюль,
Но я не могу покинуть этот холм,
Пока лунный свет не начнет садиться.

Рев пламени,
Он заглушает стыд,
Каркас рушится на землю,
Но мои уши не слышат ни звука.

Я буду ждать солнца,
С тяжелыми лопастями, вращающимися надо мной.

Ветряная мельница продолжает вращаться,
Пока моя жизнь сгорает,
Сгорает дотла,
Ветряная мельница продолжает вращаться,
Продолжает вращаться,
Продолжает вращаться прочь.

Всего лишь легкий бриз,
Поддерживает горение дома,
Заставляет ветряную мельницу вращаться.

Ветряная мельница продолжает вращаться,
Пока моя жизнь сгорает,
Сгорает дотла,
Ветряная мельница продолжает вращаться,
Продолжает вращаться,
Продолжает вращаться.

Ветряная мельница продолжает вращаться,
Пока моя жизнь сгорает,
Сгорает дотла,
Ветряная мельница продолжает вращаться,
Продолжает вращаться,
Продолжает вращаться прочь.