Lyrics and translation David Christie - I Love to Love (Remastered)

I Love to Love (Remastered)

I love to love
But my baby just loves to dance, she loves to dance
She wants to dance, she's got to dance
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance, she loves to dance
She's wants to dance, she's gots to dance

Oh, I love to love
But there's no time for our romance
Oh, no, no, no
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance

The minute the band begins to swing it
Get on your feet and whip it
You dance the night away
Baby, the music's nice but maybe
I don't think you're aware
But I'm not for last tale, oh

I love to love
But my baby just loves to dance, she loves to dance
She wants to dance, she's got to dance
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance, she wants to dance
She's got to dance, she's wants to dance

Oh, I love to love
But you won't give our love a chance
Oh, no, no, no
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance

Stop, I'm spinnin' like a top
We'll dance until we drop
But if I have my way
Sundown instead of going downtown
We'll stay at home and get down
To what I'm tryin' to say

I love to love
But my baby just loves to dance, she loves to dance
She wants to dance, she's got to dance, yeah

Woah, oh, I love to love
But you won't give our love a chance
Oh, no, no, no
Oh, I love to love (I love to love)
Oh, I love to love (I love to love)
I love to love (I love to love)
I love to love (I love to love)
Baby, baby, I love to love (I love to love)

J'aime aimer (Remasterisé)

J'aime aimer
Mais mon bébé adore danser, elle adore danser
Elle veut danser, elle doit danser
Oh, j'aime aimer
Mais mon bébé adore danser, elle adore danser
Elle veut danser, elle doit danser

Oh, j'aime aimer
Mais il n'y a pas de temps pour notre romance
Oh, non, non, non
Oh, j'aime aimer
Mais mon bébé adore danser

Dès que le groupe commence à balancer
Lève-toi et fais-le
Tu danses toute la nuit
Bébé, la musique est agréable mais peut-être
Je ne pense pas que tu sois consciente
Mais je ne suis pas pour la dernière fois, oh

J'aime aimer
Mais mon bébé adore danser, elle adore danser
Elle veut danser, elle doit danser
Oh, j'aime aimer
Mais mon bébé adore danser, elle veut danser
Elle doit danser, elle veut danser

Oh, j'aime aimer
Mais tu ne donnes pas une chance à notre amour
Oh, non, non, non
Oh, j'aime aimer
Mais mon bébé adore danser

Arrête, je tourne comme une toupie
On dansera jusqu'à ce qu'on tombe
Mais si j'ai mon mot à dire
Le coucher du soleil au lieu d'aller en ville
On restera à la maison et on s'y mettra
À ce que j'essaie de dire

J'aime aimer
Mais mon bébé adore danser, elle adore danser
Elle veut danser, elle doit danser, oui

Woah, oh, j'aime aimer
Mais tu ne donnes pas une chance à notre amour
Oh, non, non, non
Oh, j'aime aimer (J'aime aimer)
Oh, j'aime aimer (J'aime aimer)
J'aime aimer (J'aime aimer)
J'aime aimer (J'aime aimer)
Bébé, bébé, j'aime aimer (J'aime aimer)