David Christie - Stress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Christie - Stress




Stress
Stress
Stress, stress
Stress, stress
Stress, stress
Stress, stress
Stress
Stress
With a capital 'S'
Avec un 'S' majuscule
Dancing away, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Dancing, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Wife is leaving, baby's screaming
Ma femme me quitte, le bébé hurle
Boss in on the phone
Le patron est au téléphone
Coffee, dancing, cigarettes
Café, danse, cigarettes
They won't leave you alone
Ils ne me laissent pas tranquille
Roll on (roll on)
Roule (roule)
Roll on (roll on)
Roule (roule)
Roll on
Roule
Beeping horns and grinding gears
Klaxons et moteurs qui vrombissent
You're gonna be late
Tu vas être en retard
Pressure brings you close to tears
La pression te fait pleurer
You can't miss that date
Tu ne peux pas rater ce rendez-vous
Roll on (roll on)
Roule (roule)
Roll on (roll on)
Roule (roule)
Roll on (hoo, hoo, hoo)
Roule (hoo, hoo, hoo)
Stress
Stress
With a capital 'S', oh
Avec un 'S' majuscule, oh
Dancing away, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Dancing, dancing away, oh
Dansant, dansant, dansant, oh
Stress
Stress
With a capital 'S'
Avec un 'S' majuscule
Dancing away, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Dancing, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Teachers, preachers, mum and dad
Professeurs, prédicateurs, maman et papa
They're all on your case
Ils sont tous sur mon dos
All you really want to is get out of this place
Tout ce que je veux, c'est partir d'ici
Roll on (roll on)
Roule (roule)
Roll on (roll on)
Roule (roule)
Roll on
Roule
Competition's everywhere just for your job
La concurrence est partout, juste pour mon travail
The guy who was standing first in line
Le mec qui était en tête de file
Makes you feel like a slob
Me fait sentir comme un clochard
Roll on (roll on)
Roule (roule)
Roll on (roll on)
Roule (roule)
Roll on (hoo, hoo, hoo)
Roule (hoo, hoo, hoo)
Stress
Stress
With a capital 'S', oh
Avec un 'S' majuscule, oh
Dancing away, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Dancing, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Stress
Stress
With a capital 'S'
Avec un 'S' majuscule
Dancing away, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Dancing, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Under the gun, you're living in strife
Sous le feu, tu vis dans la discorde
I am the clock, run for your life
Je suis l'horloge, cours pour ta vie
Losing the one that you love
Perdre celle que tu aimes
'Cause you can't find the time
Parce que tu ne trouves pas le temps
Oh go to the music, start to unwind
Oh, va à la musique, commence à te détendre
Turn on your feet, turn off your mind
Tourne sur tes pieds, éteins ton esprit
Let yourself flow with the beat of the song
Laisse-toi aller au rythme de la chanson
Loosen up and loosen up and dance alone
Décontracte-toi et décontracte-toi et danse tout seul
Stress
Stress
With a capital 'S'
Avec un 'S' majuscule
Dancing away, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Dancing, dancing away, woah, woah, woah
Dansant, dansant, dansant, woah, woah, woah
Stress
Stress
With a capital 'S'
Avec un 'S' majuscule
Dancing away, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Dancing, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Stress
Stress
With a capital 'S'
Avec un 'S' majuscule
Dancing away, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Dancing, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Stress
Stress
With a captial 'S'
Avec un 'S' majuscule
Dancing away, dancing away
Dansant, dansant, dansant
Dancing, dancing away
Dansant, dansant, dansant





Writer(s): Alvaro Torres


Attention! Feel free to leave feedback.