Lyrics and translation David Civera - Ahora Soy el Rey

Ahora Soy el Rey

Sin duda yo no era el tipo de tus sueos,
Yo no era nada en tu vida ni en tus pensamientos.
Cuando yo iba, tu venias hay que ver donde me meto,
Si te miraba me pillabas me dejabas deshecho.
Pero un dia todo cambi,
Te bes sin mas y ahora soy el rey.
De tu boca, de tus ojos,
De tus manos ahora soy el rey.
De tus lagrimas y risas,
No lo dudes ahora soy el rey.
De las decisiones,
De tu corazn ahora soy el rey.
De dia, de noche,
En tu casa o en mi coche yo ahora soy el rey.
Sin duda yo no cabia en tus ideas,
Tan solo era el intruso de tu piel morena.
Si tu bailabas yo bailaba aunque poco me quisieras.
No me rendia y te seguia alli donde tu fueras.
Pero un dia todo cambi,
Te bes sin masy ahora soy el rey.
De tu boca, de tus ojos,
De tus manos ahora soy el rey.
De tus lagrimas y risas,
No lo dudes ahora soy el rey.
De las decisiones,
De tu corazn, ahora soy el rey.
De dia, de noche,
En tu casa o en mi coche, yo ahora soy el rey.

Maintenant je suis le roi

Sans aucun doute je n'étais pas le genre de tes rêves,
Je n'étais rien dans ta vie ni dans tes pensées.
Quand j'allais, tu venais, il faut voir où je me mets,
Si je te regardais tu me surprenais, tu me laissais détruit.
Mais un jour tout a changé,
Tu m'as embrassé sans plus et maintenant je suis le roi.
De ta bouche, de tes yeux,
De tes mains, maintenant je suis le roi.
De tes larmes et de tes rires,
N'en doute pas, maintenant je suis le roi.
Des décisions,
De ton cœur, maintenant je suis le roi.
De jour, de nuit,
Chez toi ou dans ma voiture, maintenant je suis le roi.
Sans aucun doute je ne rentrais pas dans tes idées,
J'étais juste l'intrus de ta peau mate.
Si tu dansais, je dansais même si tu ne m'aimais pas beaucoup.
Je n'abandonnais pas et je te suivais là où tu allais.
Mais un jour tout a changé,
Tu m'as embrassé sans plus et maintenant je suis le roi.
De ta bouche, de tes yeux,
De tes mains, maintenant je suis le roi.
De tes larmes et de tes rires,
N'en doute pas, maintenant je suis le roi.
Des décisions,
De ton cœur, maintenant je suis le roi.
De jour, de nuit,
Chez toi ou dans ma voiture, maintenant je suis le roi.