David Civera - Amor De Hielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Civera - Amor De Hielo




Hay una mirada
Есть взгляд
Que me quiere besar
Который хочет поцеловать меня.
Y hay una boquita
И есть маленький рот
Que me dice lo siento
Что говорит мне, что мне жаль.
Hay una sonrisa
Есть улыбка
Que me quiere invitar,
Кто хочет пригласить меня,
Y una barrera
И барьер
Que me impide el intento
Что мешает мне пытаться
Me estoy volviendo loco,
Я схожу с ума.,
Está jugando con migo,
Он играет со мной.,
Me envenena con sus encantos
Он отравляет меня своими чарами.
Y luego me deja herido...
А потом он оставляет меня раненым...
Que si, que no
Что да, что нет.
Que si que no...
Что да что нет...
Amor de hielo,/ que me estás matando,/que me estás rompiendo el coraón
Ледяная любовь,/ что ты убиваешь меня,/что ты ломаешь мне хораон,
Amor de hielo,/ que me sube a la cabeza,/ me persigue/ y no me deja pensar.
Ледяная любовь,/ которая лезет мне в голову,/ преследует меня / и не дает мне думать.
Hay un caminito/ que yo quiero seguir,
Есть маленький путь/ я хочу следовать,
Es un caprichito
Это каприз.
Que me tiene enredao
Что опутывает меня.
Hayun caminito
Хайун Каминито
Que se va por ahí,
Который идет туда.,
Ahí donde se encuentra el placer y el pecado
Там, где лежит удовольствие и грех,
Me estoy volviendo loco,
Я схожу с ума.,
Está jugando con migo,
Он играет со мной.,
Me envenena con sus encantos
Он отравляет меня своими чарами.
Y luego me deja herido
А потом он оставляет меня раненым.
Que si, que no
Что да, что нет.
Que si, que no...
Что да, что нет...
Amor de hielo,/ que me estás matando,/que me estás rompiendo el coraón
Ледяная любовь,/ что ты убиваешь меня,/что ты ломаешь мне хораон,
Amor de hielo,/ que me sube a la cabeza,/ me persigue/ y no me deja pensar.
Ледяная любовь,/ которая лезет мне в голову,/ преследует меня / и не дает мне думать.





Writer(s): ALEJANDRO ANTONIO GARCIA ABAD, ROBERTO FIDEL ERNESTO SOROKIN, PABLO LUIS DUCHOVNY


Attention! Feel free to leave feedback.