David Civera - Bailando solo en el salón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Civera - Bailando solo en el salón




Bailando solo en el salón
Dansant seul dans le salon
Letra De Bailando Solo En El Salón
Paroles de Dansant Seul Dans Le Salon
Desaciertos más que aciertos,
Plus d'erreurs que de réussites,
Empujones más que hablar,
Plus de poussées que de paroles,
Así ha sido nuestra historia llena de
Voilà notre histoire remplie de
Haber quien puede más.
Qui peut faire mieux.
Hemos tensado la cuerda
Nous avons tendu la corde
Tanto, tanto, tanto que
Tant, tant, tant que
Ahora no quedan ni ganas ni fuerzas
Maintenant, il ne reste plus ni envie ni force
Ni las migajas de lo que pudo ser.
Ni les miettes de ce qui aurait pu être.
Me asomo y veo
Je me penche et je vois
La gente como viene y se va,
Les gens comme ils viennent et s'en vont,
Me asomo y siento música.
Je me penche et je sens la musique.
Bailando solo en el salón
Dansant seul dans le salon
Rayando las paredes,
Grattant les murs,
Sintiendo como el corazón
Sentant comme le cœur
Va y viene, va, va y no se detiene.
Va et vient, va, va et ne s'arrête pas.
Bailando solo en el salón
Dansant seul dans le salon
Soplando los segundos,
Soufflant les secondes,
Sintiendo como la razón
Sentant comme la raison
Va y viene, va, va y no se detiene.
Va et vient, va, va et ne s'arrête pas.
Malo me he vuelto,
Je suis devenu mauvais,
Malo me he vuelto,
Je suis devenu mauvais,
Malo me he vuelto,
Je suis devenu mauvais,
Malo me he vuelto,
Je suis devenu mauvais,
Malo me he vuelto,
Je suis devenu mauvais,
Malo me he vuelto,
Je suis devenu mauvais,
Desenfrenos más que frenos,
Plus d'excès que de freins,
Más orgullo que humildad,
Plus d'orgueil que d'humilité,
Así ha sido nuestro encuentro que
Voilà notre rencontre que
Ya no puede intentarlo más
Tu ne peux plus essayer de plus
Me asomo y veo
Je me penche et je vois
La gente como viene y se va,
Les gens comme ils viennent et s'en vont,
Me asomo y siento música.
Je me penche et je sens la musique.
Bailando solo en el salón
Dansant seul dans le salon
Rayando las paredes,
Grattant les murs,
Sintiendo como el corazón
Sentant comme le cœur
Va y viene, va, va y no se detiene.
Va et vient, va, va et ne s'arrête pas.
Bailando solo en el salón
Dansant seul dans le salon
Soplando los segundos,
Soufflant les secondes,
Sintiendo como la razón
Sentant comme la raison
Va y viene, va, va y no se detiene.
Va et vient, va, va et ne s'arrête pas.
Malo me he vuelto,
Je suis devenu mauvais,
Malo me he vuelto,
Je suis devenu mauvais,
Malo me he vuelto,
Je suis devenu mauvais,
Malo me he vuelto,
Je suis devenu mauvais,
Malo me he vuelto,
Je suis devenu mauvais,
Malo me he vuelto,
Je suis devenu mauvais,
Bailando solo en el salón
Dansant seul dans le salon
Rayando las paredes,
Grattant les murs,
Sintiendo como el corazón
Sentant comme le cœur
Va y viene, va, va y no se detiene.
Va et vient, va, va et ne s'arrête pas.
Bailando solo en el salón
Dansant seul dans le salon
Soplando los segundos,
Soufflant les secondes,
Sintiendo como la razón
Sentant comme la raison
Va y viene, va, va y no se detiene.
Va et vient, va, va et ne s'arrête pas.
Bailando
Dansant
Bailando
Dansant
Bailando solo en el salon
Dansant seul dans le salon
Bailaremos juntos a la luz de la luna
Nous danserons ensemble à la lumière de la lune
Te quiero Miguel. Lucia
Je t'aime Miguel. Lucia






Attention! Feel free to leave feedback.