David Civera - Caminar por la Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Civera - Caminar por la Vida




Caminar por la Vida
Marcher dans la vie
Qué te pasa, qué tienes
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce que tu as
Hace tiempo te noto apagao,
Je te sens éteint depuis un certain temps,
Pues a mi me parece
Il me semble
Que la vida se te ha atravesao.
Que la vie s'est mise en travers de ton chemin.
No te dejes vencer...
Ne te laisse pas vaincre...
Si controlas tu mente
Si tu contrôles ton esprit
Y proyectas tu energía,
Et que tu projettes ton énergie,
Ya verás como siempre
Tu verras que tu seras toujours
Se conecta con una alegría.
Connecté à la joie.
Ponte en pie y desafía
Lève-toi et défie
A los vientos,
Les vents,
Yo te invito a luchar
Je t'invite à te battre
Y a caminar por la vida.
Et à marcher dans la vie.
Caminar por la vida
Marcher dans la vie
Y romper con la monotonía,
Et briser la monotonie,
Caminar por los sueños
Marcher dans les rêves
Y dejar volar los sentimientos,
Et laisser les sentiments s'envoler,
Ya verás, no es difícil despertar.
Tu verras, ce n'est pas difficile de se réveiller.
Vive, lucha, siente.
Vis, bats-toi, ressens.
Caminar por la vida
Marcher dans la vie
Y romper con la monotonía,
Et briser la monotonie,
Caminar por los sueños
Marcher dans les rêves
Y dejar volar los sentimientos,
Et laisser les sentiments s'envoler,
Ya verás, no es difícil despertar.
Tu verras, ce n'est pas difficile de se réveiller.
No te dejes vencer...
Ne te laisse pas vaincre...
Qué te pasa, que tienes,
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce que tu as,
No me vengas con esas excusas,
Ne me raconte pas ces excuses,
Ponte en marcha que puedes
Bouge, tu peux
Alcanzar esas metas que ocultas.
Atteindre ces objectifs que tu caches.





Writer(s): Alejandro Antonio Garcia Abad


Attention! Feel free to leave feedback.