Lyrics and translation David Civera - Creo en Ti

Creo en Ti

Aunque no es un buen momento,
Aunque nos golpea el tiempo,
Yo creo en tí, yo creo en tí.
A pesar que las palabras
Nos recuerdan nuestras faltas,
Yo creo en tí, yo creo en tí.
Porque pesan más nuestros secretos
Que un fallo pasajero,
Porque no se olvida tanta entrega
Ni se apaga tanto fuego.
Porque siempre me liberas
Y porque siempre tu me esperas,
Yo creo en ti, yo creo en tí,
Yo en creo en tí.
Porque siempre te respeto,
Aunque soy un imperfecto,
Yo creo en ti, yo creo en tí,
Creo en tí.
Aunque nos sorprenda el miedo,
Aunque nos desvele el sueño,
Yo creo en tí, yo creo en tí.
Renovemos la confianza,
Tu y yo nos hacemos falta,
Yo creo en tí, yo creo en tí.
Porque pesan más nuestros secretos
Que un fallo pasajero,
Porque no se olvida tanta entrega,
Ni se apaga tanto fuego.
Porque siempre me liberas
Porque pesan más nuestros secretos
Que un fallo pasajero,
Porque no se olvida tanta entrega,
Ni se apaga tanto.
Porque siempre me liberas.
Porque eres parte de mi,
Contigo quiero seguir,
Somos dos seres humanos
Por eso nos hemos fallado.
Hay que restarle importancia
Y sólo hablar de esperanza,
Somos dos seres humanos
Por eso nos hemos fallado.

Верю в тебя

Даже если сейчас нелегко,
Даже если время бьет нас с тобой,
Я верю в тебя, я верю в тебя.
Несмотря на то, что слова
Напоминают нам о наших ошибках,
Я верю в тебя, я верю в тебя.
Потому что наши секреты значат больше,
Чем мимолетная ошибка,
Потому что нельзя забыть такую отдачу,
И нельзя погасить такой огонь.
Потому что ты всегда меня освобождаешь,
И потому что ты всегда меня ждешь,
Я верю в тебя, я верю в тебя,
Я верю в тебя.
Потому что я всегда тебя уважаю,
Хотя я и несовершенен,
Я верю в тебя, я верю в тебя,
Верю в тебя.
Даже если нас настигнет страх,
Даже если сон нас покинет,
Я верю в тебя, я верю в тебя.
Давай обновим наше доверие,
Ты и я нужны друг другу,
Я верю в тебя, я верю в тебя.
Потому что наши секреты значат больше,
Чем мимолетная ошибка,
Потому что нельзя забыть такую отдачу,
И нельзя погасить такой огонь.
Потому что ты всегда меня освобождаешь
Потому что наши секреты значат больше,
Чем мимолетная ошибка,
Потому что нельзя забыть такую отдачу,
И нельзя погасить такой.
Потому что ты всегда меня освобождаешь.
Потому что ты часть меня,
С тобой я хочу продолжать идти,
Мы два человека,
Поэтому мы ошибались.
Нужно преуменьшить значение этому,
И говорить только о надежде,
Мы два человека,
Поэтому мы ошибались.