David Civera - Eres Única - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Civera - Eres Única




Eres Única
Tu es unique
Ahora que te tengo a solas, prometo
Maintenant que je te tiens dans mes bras, je promets
Pensar más en ti
De penser à toi plus souvent
Y esconderme entre tus alas por siempre
Et de me cacher pour toujours dans tes ailes
Pa que cuides de mí... y mi música
Pour que tu prennes soin de moi... et de ma musique
Ahora que te tengo a solas, prometo
Maintenant que je te tiens dans mes bras, je promets
Cambiar de una vez
De changer enfin
Porque al fin me he dado cuenta que todo
Parce que j’ai enfin compris que tout
Se lo debo a tu fe
Je le dois à ta foi
Y si en algo me falle... lo importante es que aún estés
Et si je faisais quelque chose de mal... l’important c’est que tu sois toujours
La explosión de toda mi energia
L'explosion de toute mon énergie
Mi equilibrio al borde de la linea
Mon équilibre au bord du précipice
Nace de ti
Naît de toi
Si es sincera y franca mi sonrisa
Si mon sourire est sincère et franc
Y si tengo el don de amar sin prisas
Et si j’ai le don d’aimer sans hâte
Nace de ti
Naît de toi
Porque eres única... eres única...
Parce que tu es unique... tu es unique...
Porque eres única... eres única...
Parce que tu es unique... tu es unique...
Ahora que te tengo a solas, es cierto
Maintenant que je te tiens dans mes bras, il est vrai
Que no renuncié
Que je n’ai pas abandonné
Y aunque a veces me sintiera incompleto
Et même si je me sentais parfois incomplet
Tu calmabas mi sed
Tu apaisais ma soif
Y si en algo me falle... me mantuviste en pie
Et si je faisais quelque chose de mal... tu m’as tenu debout
La explosión de toda mi energia
L'explosion de toute mon énergie
Mi equilibrio al borde de la linea
Mon équilibre au bord du précipice
Nace de ti
Naît de toi
Si es sincera y franca mi sonrisa
Si mon sourire est sincère et franc
Y si tengo el don de amar sin prisas
Et si j’ai le don d’aimer sans hâte
Nace de ti
Naît de toi
Porque eres única...
Parce que tu es unique...
Pretendo a cada paso estar contigo
Je veux être avec toi à chaque pas
Eres única...
Tu es unique...
Hay algo inalterable entre tu amor y el mio
Il y a quelque chose d’inaltérable entre ton amour et le mien
Porque eres única...
Parce que tu es unique...
Pretendo a cada paso estar contigo
Je veux être avec toi à chaque pas
Porque eres única
Parce que tu es unique





Writer(s): david civera


Attention! Feel free to leave feedback.