Lyrics and translation David Civera - Ese No Soy Yo

Ese No Soy Yo

Ese No Soy Yo
A veces tengo miedo
Si no puedo tenerte.
Siento que mi vida
Va en otra dirección.
A veces quiero acariciarte
Y sentir el tacto suave de tu pelo.
No estas a mi lado
Y pierdo la razón.
Duele el corazón de darse
Cuando estoy tan solo.
A veces se me parte,
Explotan mis sentidos
Y me siento tan perdido.
Y ese no soy yo.
Tengo razones para levantarme
Caer mil veces y recuperarme.
Ese no soy yo.
Tengo el valor para empezar de nuevo,
Abrir mis alas y tocar el cielo.
Y si me pierdo otra vez
Me encontraría.
Tu dulce corazón es toda mi energía.
A veces tengo miedo de
Caer en el vacío,
De no sentir ya nada y
Que muera mi ilusión.
Y soy tan débil si hay afuera
Nada tiene ya ningún sentido,
Si no voy de tu mano
Se apagara mi voz.
Duele el corazón de darse
Cuando estoy tan solo.
A veces se me parte,
Explotan mis sentidos
Y me siento tan perdido.
Y ese no soy yo.
Tengo razones para levantarme
Caer mil veces y recuperarme.
Ese no soy yo.
Tengo el valor para empezar de nuevo,
Abrir mis alas y tocar el cielo.
Y si me pierdo otra vez
Me encontraría.
Tu dulce corazón es toda mi energía.
Mi única energía.
Y ese no soy yo.
Tengo razones para levantarme
Caer mil veces y recuperarme.
Ese no soy yo.
Tengo el valor para empezar de nuevo,
Abrir mis alas y tocar el cielo.
Ese no soy yo.
Ese no soy yo.
Ese no soy yo.

Ce n'est pas moi

Ce n'est pas moi
Parfois j'ai peur
Si je ne peux pas t'avoir.
Je sens que ma vie
Va dans une autre direction.
Parfois je veux te caresser
Et sentir la douceur de tes cheveux.
Tu n'es pas à mes côtés
Et je perds la raison.
Le cœur a mal de se donner
Quand je suis si seul.
Parfois je me brise,
Mes sens explosent
Et je me sens si perdu.
Et ce n'est pas moi.
J'ai des raisons de me relever
Tomber mille fois et me remettre.
Ce n'est pas moi.
J'ai le courage de recommencer,
D'ouvrir mes ailes et de toucher le ciel.
Et si je me perds encore une fois
Je me retrouverai.
Ton doux cœur est toute mon énergie.
Parfois j'ai peur de
Tomber dans le vide,
De ne plus rien sentir et
Que mon illusion meure.
Et je suis si faible si dehors
Rien n'a plus de sens,
Si je ne vais pas de ta main
Ma voix s'éteindra.
Le cœur a mal de se donner
Quand je suis si seul.
Parfois je me brise,
Mes sens explosent
Et je me sens si perdu.
Et ce n'est pas moi.
J'ai des raisons de me relever
Tomber mille fois et me remettre.
Ce n'est pas moi.
J'ai le courage de recommencer,
D'ouvrir mes ailes et de toucher le ciel.
Et si je me perds encore une fois
Je me retrouverai.
Ton doux cœur est toute mon énergie.
Mon unique énergie.
Et ce n'est pas moi.
J'ai des raisons de me relever
Tomber mille fois et me remettre.
Ce n'est pas moi.
J'ai le courage de recommencer,
D'ouvrir mes ailes et de toucher le ciel.
Ce n'est pas moi.
Ce n'est pas moi.
Ce n'est pas moi.