Lyrics and translation David Civera - Ese No Soy Yo

Ese No Soy Yo

Ese No Soy Yo
A veces tengo miedo
Si no puedo tenerte.
Siento que mi vida
Va en otra dirección.
A veces quiero acariciarte
Y sentir el tacto suave de tu pelo.
No estas a mi lado
Y pierdo la razón.
Duele el corazón de darse
Cuando estoy tan solo.
A veces se me parte,
Explotan mis sentidos
Y me siento tan perdido.
Y ese no soy yo.
Tengo razones para levantarme
Caer mil veces y recuperarme.
Ese no soy yo.
Tengo el valor para empezar de nuevo,
Abrir mis alas y tocar el cielo.
Y si me pierdo otra vez
Me encontraría.
Tu dulce corazón es toda mi energía.
A veces tengo miedo de
Caer en el vacío,
De no sentir ya nada y
Que muera mi ilusión.
Y soy tan débil si hay afuera
Nada tiene ya ningún sentido,
Si no voy de tu mano
Se apagara mi voz.
Duele el corazón de darse
Cuando estoy tan solo.
A veces se me parte,
Explotan mis sentidos
Y me siento tan perdido.
Y ese no soy yo.
Tengo razones para levantarme
Caer mil veces y recuperarme.
Ese no soy yo.
Tengo el valor para empezar de nuevo,
Abrir mis alas y tocar el cielo.
Y si me pierdo otra vez
Me encontraría.
Tu dulce corazón es toda mi energía.
Mi única energía.
Y ese no soy yo.
Tengo razones para levantarme
Caer mil veces y recuperarme.
Ese no soy yo.
Tengo el valor para empezar de nuevo,
Abrir mis alas y tocar el cielo.
Ese no soy yo.
Ese no soy yo.
Ese no soy yo.

Это не я

Это не я
Иногда мне страшно,
Если я не могу быть с тобой.
Я чувствую, что моя жизнь
Идет в другом направлении.
Иногда я хочу приласкать тебя
И почувствовать мягкое прикосновение твоих волос.
Тебя нет рядом,
И я теряю рассудок.
Сердце болит от осознания,
Когда я так одинок.
Иногда оно разрывается,
Мои чувства взрываются,
И я чувствую себя таким потерянным.
И это не я.
У меня есть причины, чтобы встать,
Упасть тысячу раз и подняться.
Это не я.
У меня есть мужество начать все заново,
Расправить крылья и коснуться неба.
И если я снова потеряюсь,
Я найду себя.
Твое нежное сердце — вся моя энергия.
Иногда я боюсь
Упасть в пустоту,
Больше ничего не чувствовать
И потерять свою надежду.
И я так слаб, если тебя нет рядом,
Ничто больше не имеет смысла,
Если я не иду с тобой за руку,
Мой голос угаснет.
Сердце болит от осознания,
Когда я так одинок.
Иногда оно разрывается,
Мои чувства взрываются,
И я чувствую себя таким потерянным.
И это не я.
У меня есть причины, чтобы встать,
Упасть тысячу раз и подняться.
Это не я.
У меня есть мужество начать все заново,
Расправить крылья и коснуться неба.
И если я снова потеряюсь,
Я найду себя.
Твое нежное сердце — вся моя энергия.
Моя единственная энергия.
И это не я.
У меня есть причины, чтобы встать,
Упасть тысячу раз и подняться.
Это не я.
У меня есть мужество начать все заново,
Расправить крылья и коснуться неба.
Это не я.
Это не я.
Это не я.