Lyrics and translation David Civera - Espérame Allí

Espérame Allí

ESPÉRAME ALLÍ by David CiveraCómo alcanzarte si se ha hecho tarde ya,
Cómo parar el tiempo aquí.
Cómo decirte que lo que hubo entre los dos fue verdadero para mí.
Si algún día me recuerdas y me quieres ver,
Sólo tienes que correr.
Espérame allí en ese lugar
Espérame donde van los sueños,
Espérame allí en ese lugar
Donde ahora es un desierto.
Espérame allí en ese lugar
Allí donde quieran ir tus besos,
Espérame allí en ese lugar
En tus sueños, para vernos.
Cómo evadirme si todo sabe a ti,
Cómo arrancarme esta obsesión.
Si algún día me recuerdas y me quieres ver,
Espérame allí en ese lugar
Espérame donde van los sueños,
Espérame allí en ese lugar
Donde ahora es un desierto.
Espérame allí en ese lugar
Allí donde quieran ir tus besos,
Espérame allí en ese lugar
En tus sueños, para vernos.
Espérame y después, abracémonos hasta entender que nuestra libertad está en la piel.
Espérame allí en ese lugar
Espérame donde van los sueños,
Espérame allí en ese lugar
Donde ahora es un desierto.
Espérame allí en ese lugar
Allí donde quieran ir tus besos,
Espérame allí en ese lugar
En tus sueños, para vernos.

Жди меня там

ЖДИ МЕНЯ ТАМ (исп. David Civera) Как добраться до тебя, если уже слишком поздно,
Как остановить здесь время.
Как сказать тебе, что то, что было между нами, было для меня настоящим.
Если однажды ты вспомнишь обо мне и захочешь увидеть,
Тебе нужно лишь бежать.
Жди меня там, в том месте,
Жди меня там, куда уходят мечты,
Жди меня там, в том месте,
Где сейчас пустыня.
Жди меня там, в том месте,
Туда, куда хотят улететь твои поцелуи,
Жди меня там, в том месте,
В твоих снах, чтобы нам увидеться.
Как мне скрыться, если все напоминает о тебе,
Как избавиться от этой одержимости.
Если однажды ты вспомнишь обо мне и захочешь увидеть,
Жди меня там, в том месте,
Жди меня там, куда уходят мечты,
Жди меня там, в том месте,
Где сейчас пустыня.
Жди меня там, в том месте,
Туда, куда хотят улететь твои поцелуи,
Жди меня там, в том месте,
В твоих снах, чтобы нам увидеться.
Жди меня, а потом, обнимемся до тех пор, пока не поймем, что наша свобода — в прикосновениях.
Жди меня там, в том месте,
Жди меня там, куда уходят мечты,
Жди меня там, в том месте,
Где сейчас пустыня.
Жди меня там, в том месте,
Туда, куда хотят улететь твои поцелуи,
Жди меня там, в том месте,
В твоих снах, чтобы нам увидеться.