David Civera - Gloria Bendita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Civera - Gloria Bendita




Gloria Bendita
Gloire Bénie
Que me estas pidiendo
Qu'est-ce que tu me demandes ?
Si has sido tu quien decidio
Si c'est toi qui a décidé
Marcharse al frente
De partir en avant
Que estas exigiendo
Qu'est-ce que tu exiges ?
Si te ha ido mal
Si tu as mal
Ahora no pidas que te acepte
Ne demande pas maintenant que je t'accepte
Ya lo dice el dicho mi amor
Le dicton le dit, mon amour
Quien va a sevilla
Qui va à Séville
Puede ser que pierda el orgullo
Peut perdre son orgueil
La espada, la gorra y la silla
L'épée, le chapeau et la chaise
Gloria bendita
Gloire bénie
Lo que me has dao
Ce que tu m'as donné
Ya nadie me lo quita
Personne ne me l'enlèvera
Gloria Bendita
Gloire Bénie
Me la has jugao
Tu m'as joué
Con veneno y dinamita
Avec du poison et de la dynamite
Que me estas pidiendo
Qu'est-ce que tu me demandes ?
Si nuestro amor ya caduco
Si notre amour est déjà périmé
Y no se reclama
Et qu'on ne le réclame pas
Que estas exigiendo
Qu'est-ce que tu exiges ?
Si te marchaste
Si tu es parti
Y me dejaste con las ganas
Et que tu m'as laissé avec l'envie
Te repito el dicho mi amor
Je te répète le dicton, mon amour
Quien va a sevilla
Qui va à Séville
Puede ser que pierda el orgullo
Peut perdre son orgueil
La espada, la gorra y la silla
L'épée, le chapeau et la chaise
Gloria bendita
Gloire bénie
Lo que me has dao
Ce que tu m'as donné
Ya nadie me lo quita
Personne ne me l'enlèvera
Gloria Bendita
Gloire Bénie
Me la has jugao
Tu m'as joué
Con veneno y dinamita
Avec du poison et de la dynamite





Writer(s): Alejandro Abad


Attention! Feel free to leave feedback.