Lyrics and translation David Civera - Gracias a Ti

Gracias a Ti

Gracias a ti, gracias a ti
He aprendido a deshojar la vida,
Gracias a ti, gracias a ti
Me he hecho fuerte y he cerrado heridas.
Hay momentos que se han de cuidar
Como si fueran joyas únicas,
Tu eres toda mi felicidad,
Mis emociones, mis anhelos,
Mi camino y mucho más.
Contigo no es difícil
Hacer que lo imposible
Pueda convertirse en realidad,
Tus palabras son mi fuerza.
Gracias a ti, gracias a ti
He aprendido a deshojar la vida,
Gracias a ti, gracias a ti
Me he hecho fuerte y he cerrado heridas.
Tu eres el milagro de mis días
Esa mirada que me ayuda a no caer,
Tu eres mi equilibrio, mi armonía,
Una razón tan grande y frágil como fue nacer.
No existen esperanzas
Todo lo que yo busco
A tu lado hoy lo tengo aquí,
Tus palabras son mi fuerza.
Gracias a ti, gracias a ti
He aprendido a deshojar la vida,
Gracias a ti, gracias a ti
Me he hecho fuerte y he cerrado heridas.

Merci à toi

Merci à toi, merci à toi
J'ai appris à effeuiller la vie,
Merci à toi, merci à toi
Je suis devenu fort et j'ai refermé les plaies.
Il y a des moments qu'il faut soigner
Comme s'ils étaient des bijoux uniques,
Tu es tout mon bonheur,
Mes émotions, mes espoirs,
Mon chemin et bien plus encore.
Avec toi, ce n'est pas difficile
De faire en sorte que l'impossible
Puisse devenir réalité,
Tes paroles sont ma force.
Merci à toi, merci à toi
J'ai appris à effeuiller la vie,
Merci à toi, merci à toi
Je suis devenu fort et j'ai refermé les plaies.
Tu es le miracle de mes jours
Ce regard qui m'aide à ne pas tomber,
Tu es mon équilibre, mon harmonie,
Une raison aussi grande et fragile que celle de naître.
Il n'y a aucun espoir
Tout ce que je cherche
Je l'ai aujourd'hui à tes côtés,
Tes paroles sont ma force.
Merci à toi, merci à toi
J'ai appris à effeuiller la vie,
Merci à toi, merci à toi
Je suis devenu fort et j'ai refermé les plaies.