Lyrics and translation David Civera - Lo Nuestro

Lo Nuestro

Lo nuestro es algo desgastado, retorcido y sin igual,
Todo al borde del abismo tan distinto ala verdad,
Es una guerra fría que no conduce a ná
Lo nuestro es algo tan enfermo que no tiene salvación
Tu injectandome veneno yo poniendo el corazón,
No me quedan fuerzas para hablar
Pero el tiempo es sabio y pone todo en su lugar
P′arrancarte de mi y volver a dormir en paz,
Contare hasta diez y un poco más,
Yo me largo de aqui, ahora tengo que respirar
Habro el corazón de par en par
P'arrancarte de mi y volver a dormir en paz,
Contare hasta diez y un poco más,
Yo me largo de aqui, ahora tengo que respirar
Siento entre mis manos libertad.
Lo nuestro es algo insoportable un incendio que extngir,
Tu creyendo tus mentiras y obligandome a finjir
Tienes tanto miedo en tu interior,
Te sbran argumentos, te falta corazón
P′arrancarte de mi y volver a dormir en paz,
Contare hasta diez y un poco más,
Yo me largo de aqui, ahora tengo que respirar
Habro el corazón de par en par
P'arrancarte de mi y volver a dormir en paz,
Contare hasta diez y un poco más,
Yo me largo de aqui, ahora tengo que respirar
Siento entre mis manos libertad.
Nada de reincor no va conmigo
En mi mesa hay dos copas de vino
Para brindar cuando se tiene que olvidar
Y este es un buen momento, lo siento
P'arrancarte de mi y volver a dormir en paz,
Contare hasta diez y un poco más,
Yo me largo de aqui, ahora tengo que respirar
Habro el corazón de par en par
P′arrancarte de mi y volver a dormir en paz,
Contare hasta diez y un poco más,
Yo me largo de aqui, ahora tengo que respirar
Siento entre mis manos libertad.
Lo siento, siento entre mis manos libertad
Siento enter mis manos libertad.

Notre histoire

La nôtre est une chose usée, tordue et sans pareille,
Tout au bord du précipice si différent de la vérité,
C'est une guerre froide qui ne mène à rien
La nôtre est une chose tellement malade qu'elle n'a pas de salut
Tu m'injectes du venin, moi je mets le cœur
Je n'ai plus la force de parler
Mais le temps est sage et remet tout à sa place
T'arracher de moi et me rendormir en paix,
Je compterai jusqu'à dix et un peu plus,
Je me sauve d'ici, maintenant je dois respirer
J'ouvre mon cœur grand ouvert
T'arracher de moi et me rendormir en paix,
Je compterai jusqu'à dix et un peu plus,
Je me sauve d'ici, maintenant je dois respirer
Je sens la liberté entre mes mains.
La nôtre est une chose insupportable un incendie à éteindre,
Toi croyant tes mensonges et m'obligeant à faire semblant
Tu as tellement peur à l'intérieur,
Tu manques d'arguments, il te manque du cœur
T'arracher de moi et me rendormir en paix,
Je compterai jusqu'à dix et un peu plus,
Je me sauve d'ici, maintenant je dois respirer
J'ouvre mon cœur grand ouvert
T'arracher de moi et me rendormir en paix,
Je compterai jusqu'à dix et un peu plus,
Je me sauve d'ici, maintenant je dois respirer
Je sens la liberté entre mes mains.
Rien à cirer de la réincorporation
Sur ma table il y a deux coupes de vin
Pour trinquer quand il faut oublier
Et c'est le bon moment, je le sens
T'arracher de moi et me rendormir en paix,
Je compterai jusqu'à dix et un peu plus,
Je me sauve d'ici, maintenant je dois respirer
J'ouvre mon cœur grand ouvert
T'arracher de moi et me rendormir en paix,
Je compterai jusqu'à dix et un peu plus,
Je me sauve d'ici, maintenant je dois respirer
Je sens la liberté entre mes mains.
Je le sens, je sens la liberté entre mes mains
Je sens entre mes mains la liberté.