David Civera - Me Puedo Enamorar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Civera - Me Puedo Enamorar




Me Puedo Enamorar
Я могу влюбиться
Tengo miedo de soñar,
Боюсь мечтать,
De volver a ser un niño y volar,
Снова стать ребенком и летать,
Tengo miedo de perderte
Боюсь тебя потерять,
Y aún no eres mía
А ты еще не моя.
No me quiero equivocar.
Не хочу ошибиться.
Tengo miedo de sentir
Боюсь почувствовать
Esa música que me recuerda a ti,
Ту музыку, что напоминает мне о тебе,
Tengo miedo de tu boca,
Боюсь твоих губ,
De tu acento, de tus ojos
Твоего акцента, твоих глаз,
Son tan peligrosos,
Они так опасны,
Me puedo enamorar.
Я могу влюбиться.
Me puedo enamorar
Я могу влюбиться
Y entregame a ti rendido,
И отдаться тебе без остатка,
Me puedo enamorar
Я могу влюбиться
Y caer como he caido,
И упасть, как я уже падал,
Me puedo enamorar
Я могу влюбиться
Como lo hice ayer,
Как вчера,
Me puedo enamorar.
Я могу влюбиться.
No bien qué pasará
Не знаю, что будет,
Pero has despertado mi curiosidad,
Но ты разбудила мое любопытство,
Me conozco y soy el mismo
Я знаю себя, я все тот же
Un loco sin medida,
Безумный без меры,
Adicto a la vida.
Привязанный к жизни.
Tengo miedo de pensar
Боюсь думать
Y dejar que mi pasión no pueda más,
И позволить моей страсти угаснуть,
Tengo miedo de tu signo,
Боюсь твоего знака зодиака,
De tu tacto, de tu aroma
Твоих прикосновений, твоего аромата,
Todo me obsesiona,
Все во мне одержимо тобой,
Me puedo enamora
Я могу влюбиться.





Writer(s): josep llobell, alejandro abad


Attention! Feel free to leave feedback.