David Civera - Nada Es Más Sincero Que Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Civera - Nada Es Más Sincero Que Tú




Nada Es Más Sincero Que Tú
Нет ничего искреннее тебя
Nada es imposible contigo,
С тобой нет ничего невозможного,
Nada es más urgente que tú.
Нет ничего важнее тебя.
Sin ti camino a ciegas, perdido.
Без тебя я иду вслепую, потерянный.
Nada es más perfecto, sencillo,
Нет ничего более совершенного, простого,
Nada más sincero que tú.
Нет ничего искреннее тебя.
Que se detenga el tiempo,
Пусть время остановится,
Es todo lo que pido,
Это все, о чем я прошу,
Que nada nos sorprenda,
Чтобы ничто нас не удивило,
Que dicte el corazón.
Чтобы диктовало сердце.
Encuentro en ti
В тебе я нахожу
Razones para enamorarme día a día,
Причины влюбляться в тебя день за днем,
Toda la esperanza que se necesita
Всю надежду, которая нужна
Para sobrevivir.
Чтобы выжить.
¿Qué mas se puede pedir?
Что еще можно желать?
Y sigue vivo aquello que una vez nos prometimos,
И живо то, что мы когда-то пообещали друг другу,
Amar como dos niños nos mantiene unidos.
Любить, как два ребенка, держит нас вместе.
Somos así. Tu y yo somos así.
Мы такие. Ты и я, мы такие.
No hay mejor consejo que el tuyo,
Нет лучшего совета, чем твой,
Hombre más completo que yo.
Ты - мужчина, более совершенный, чем я.
Tenemos tantos sueños cumplidos...
У нас так много сбывшихся мечт...
Guardamos en secreto,
Мы храним в секрете
Lo mejor de este amor.
Лучшее в этой любви.
Encuentro en ti,
В тебе я нахожу
Razones para enamorarme día a día,
Причины влюбляться в тебя день за днем,
Toda la esperanza que se necesita para sobrevivir.
Всю надежду, которая нужна, чтобы выжить.
¿Qué mas se puede pedir?
Что еще можно желать?
Y sigue vivo aquello que una vez nos prometimos,
И живо то, что мы когда-то пообещали друг другу,
Amar como dos niños nos mantiene unidos.
Любить, как два ребенка, держит нас вместе.
Somos así. Tu y yo somos así.
Мы такие. Ты и я, мы такие.
Yo solo quiero estar contigo, unidos,
Я просто хочу быть с тобой, вместе,
Para darte lo mejor de mí.
Чтобы отдать тебе все самое лучшее во мне.
Todo es para ti.
Все для тебя.
Nos entendemos sin decirnos nada,
Мы понимаем друг друга без слов,
Nos sobran palabras.
Слова нам не нужны.
Encuentro en ti,
В тебе я нахожу
Razones para enamorarme día a día,
Причины влюбляться в тебя день за днем,
Toda la esperanza que se necesita para sobrevivir.
Всю надежду, которая нужна, чтобы выжить.
¿Qué mas se puede pedir?
Что еще можно желать?
Y sigue vivo aquello que una vez nos prometimos,
И живо то, что мы когда-то пообещали друг другу,
Amar como dos niños, nos mantiene unidos.
Любить, как два ребенка, держит нас вместе.
Somos así. Tu y yo somos así.
Мы такие. Ты и я, мы такие.






Attention! Feel free to leave feedback.