Lyrics and translation David Civera - Nadie puede compararse a ti

Nadie puede compararse a ti

No hagas caso lo que dicen
Solo son viejas cicatrices
Que van sembrando incertidumbre, miedo y confusion
Si yo tuviera que hacer caso
Viviria en el ocaso
Sin embargo estoy tan vivo que aun despierto celos
Y esos celos son de mi apsado
El sentir desordenado un camino equivocado
Que ahora repercute en ti
[Estribillo]
Nadie, nadie nadie
Nadie puede compararse
Nadie puede destronarte, nadiee
Porque tu me as echo tanto bien
Nadie puede confundirte
Nadie deberia herirte nadie
Porque tu amor me dio una fuerza inmensa
Y ahora me hace estar pegado a ti
No te quiero ver sufrir
Me resulta inevitable
Verme dentro de tu cuerpo
Soportando tanta lluvia
De asquerosa maldad
Y si pienso que yo mismo
Provoque esa tormenta
Me maldigo una y mil veces
No lo merecias
Po mi culpa estas llorando
Derochando sentimientos
Preguntandole al viento
No te puedo ver llorar
[Estribillo]
Nadie, nadie nadie
Nadie puede compararse
Nadie puede destronarte, nadiee
Porque tu me as echo tanto bien
Nadie puede confundirte
Nadie deberia herirte nadie
Porque tu amor me dio una fuerza inmensa
Y ahora me hace estar pegado a ti
No te quiero ver sufrir (x2)

Никто не сравнится с тобой

Не слушай, что говорят,
Это всего лишь старые шрамы,
Которые сеют неуверенность, страх и смятение.
Если бы я слушал всех,
Я бы жил в упадке,
Но я так жив, что до сих пор вызываю ревность.
И эта ревность из моего прошлого,
Беспорядочные чувства, ложный путь,
Который теперь отражается на тебе.
[Припев]
Никто, никто, никто,
Никто не может сравниться,
Никто не может тебя сместить, никто,
Потому что ты сделала для меня так много хорошего.
Никто не может тебя запутать,
Никто не должен тебя ранить, никто,
Потому что твоя любовь дала мне огромную силу,
И теперь она заставляет меня быть рядом с тобой.
Я не хочу видеть твои страдания,
Мне невыносимо,
Видеть себя в твоем теле,
Выдерживающим столько ливня
Отвратительной злобы.
И если я думаю, что я сам
Вызвал эту бурю,
Я проклинаю себя тысячу раз.
Ты этого не заслужила.
Из-за меня ты плачешь,
Растрачивая чувства,
Спрашивая у ветра...
Я не могу видеть твои слезы.
[Припев]
Никто, никто, никто,
Никто не может сравниться,
Никто не может тебя сместить, никто,
Потому что ты сделала для меня так много хорошего.
Никто не может тебя запутать,
Никто не должен тебя ранить, никто,
Потому что твоя любовь дала мне огромную силу,
И теперь она заставляет меня быть рядом с тобой.
Я не хочу видеть твои страдания (x2).