Lyrics and translation David Civera - Pa' Sentirte Vivo

Pa' Sentirte Vivo

No prometas, que se adueñan de tu vida.
Toma siempre decisiones, sin mirar atrás.
Nada mejor que el tiempo cierra las heridas.
Ignora a quien te pida todo y no te sepa dar.
Despierta tu imaginación cuando esté dormida.
Que nadie sabe más que nadie: esa es la verdad.
Que es mejor equivocarse que morir en vida.
Con un poco de experiencia lo conseguirás.
Dale un vuelco al corazón pa' sentirte vivo,
Una dosis de ilusión pa' poder seguir.
Mientras suelta la intención, fija un objetivo.
Que todo lo mejor queda por venir.
Y olvida lo que te hayan dicho
Y date a veces un capricho,
Que no hay que complicarse tanto para ser feliz.
Y olvida lo que te hayan dicho
Y date a veces un capricho,
Que no hay que complicarse tanto para ser feliz.
Este mundo, loco y lleno de contradicciones.
Si es blanco dices negro. ¿Pa' qué discutir?
Nos movemos a empujón, sin juicio de valores.
Hay quien limpia su conciencia pa' poder dormir.
Que nadie le da la mano a nadie sin condiciones,
Ni se acaban tus problemas por tener razón.
Hay un universo entero de combinaciones,
Sólo hay que tener buen ojo pa' escoger mejor.
Dale un vuelco al corazón pa' sentirte vivo,
Una dosis de ilusión pa' poder seguir.
Mientras suelta la intención, fija un objetivo.
Que todo lo mejor queda por venir.
Y olvida lo que te hayan dicho
Y date a veces un capricho,
Que no hay que complicarse tanto para ser feliz.
Y olvida lo que te hayan dicho
Y date a veces un capricho,
Que no hay que complicarse tanto para ser feliz.

Чтобы почувствовать себя живым

Не обещай, обещания завладеют твоей жизнью.
Всегда принимай решения, не оглядываясь назад.
Нет ничего лучше времени, оно залечивает раны.
Игнорируй того, кто просит всё и ничего не даёт взамен.
Разбуди свое воображение, когда оно спит.
Никто не знает больше, чем другой: это правда.
Лучше ошибиться, чем умереть при жизни.
С небольшим опытом ты этого добьешься.
Переверни свое сердце, чтобы почувствовать себя живым,
Доза иллюзий, чтобы продолжать идти.
Пока отпускаешь намерение, поставь цель.
Всё самое лучшее еще впереди.
И забудь, что тебе говорили,
И позволь себе иногда каприз,
Ведь не нужно так усложнять, чтобы быть счастливым.
И забудь, что тебе говорили,
И позволь себе иногда каприз,
Ведь не нужно так усложнять, чтобы быть счастливым.
Этот мир, безумный и полный противоречий.
Если это белое, ты говоришь чёрное. Зачем спорить?
Мы движемся толчками, без оценки ценностей.
Есть те, кто очищает свою совесть, чтобы спать спокойно.
Никто не подает руку без условий,
И твои проблемы не закончатся, если ты будешь права.
Существует целая вселенная комбинаций,
Нужно только иметь хороший глаз, чтобы выбрать лучшее.
Переверни свое сердце, чтобы почувствовать себя живым,
Доза иллюзий, чтобы продолжать идти.
Пока отпускаешь намерение, поставь цель.
Всё самое лучшее еще впереди.
И забудь, что тебе говорили,
И позволь себе иногда каприз,
Ведь не нужно так усложнять, чтобы быть счастливым.
И забудь, что тебе говорили,
И позволь себе иногда каприз,
Ведь не нужно так усложнять, чтобы быть счастливым.