David Civera - Qué Voy a Hacer Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Civera - Qué Voy a Hacer Contigo




Que voy a hacer contigo
Что я буду с тобой делать?
Si por encima de todo estas tu.
Если прежде всего это ты.
Has llegado del aire y el sol
Ты пришел из воздуха и солнца,
Como llega la vida
Как приходит жизнь
Y aunque se que este amor
И хотя я знаю, что эта любовь
Hoy me arranca de el
Сегодня он отрывает меня от
A pesar de las lagrimas te amo
Несмотря на слезы, Я люблю тебя.
Y a pesar de las dudas te amo, te amo
И, несмотря на сомнения, я люблю тебя, я люблю тебя.
Desde el fondo del alma te amo, te amo
От всего сердца я люблю тебя, я люблю тебя.
Por encima del mundo te amo, te amo
Над миром я люблю тебя, я люблю тебя.
Por el día que muere yo te amo
В тот день, когда я умру, я люблю тебя.
A pesar de las dudas te amo, te amo
Несмотря на сомнения, я люблю тебя, я люблю тебя.
Desde el fondo del alma te amo, te amo
От всего сердца я люблю тебя, я люблю тебя.
Por encima del mundo te amo, te amo
Над миром я люблю тебя, я люблю тебя.
Por el día que muere yo te a amo
В тот день, когда я умру, я люблю тебя.
Que voy a hacer contigo
Что я буду с тобой делать?
Si se ha llenado mi vida de ti.
Если он наполнил мою жизнь тобой.
Si mis pasos se quieren perder
Если мои шаги будут потеряны,
Cada noche contigo
Каждую ночь с тобой
Si me tiembla la voz
Если мой голос дрожит,
Cuando hablo de ti
Когда я говорю о тебе,
Y te grita en silencio te amo
И кричит на тебя тихо, я люблю тебя.
Y en las noches de luna te amo, te amo
И в лунные ночи я люблю тебя, я люблю тебя.
En la casa vacía te amo, te amo
В пустом доме я люблю тебя, я люблю тебя.
En el grito que nace te amo, te amo
В крике, который рождается, я люблю тебя, я люблю тебя.
A escondidas de todos yo te amo,
Тайком от всех, я люблю тебя.,
A pesar de las dudas te amo, te amo
Несмотря на сомнения, я люблю тебя, я люблю тебя.
Desde el fondo del alma te amo, te amo
От всего сердца я люблю тебя, я люблю тебя.
Por encima del mundo te amo, te amo
Над миром я люблю тебя, я люблю тебя.
Por el día que muere yo
За день, когда я умру.
Te amo, te amo
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Y en las noches de luna te amo, te amo
И в лунные ночи я люблю тебя, я люблю тебя.
En la casa vacía te amo, te amo
В пустом доме я люблю тебя, я люблю тебя.
En el grito que nace te amo, te amo
В крике, который рождается, я люблю тебя, я люблю тебя.
A escondidas de todos yo si te amo.
Тайком от всех меня, если я люблю тебя.
Yo te amo
Я люблю тебя.





Writer(s): d. civera, d. ambrojo


Attention! Feel free to leave feedback.