Lyrics and translation David Civera - Te voy a dar

Te voy a dar

Cada vez que te veo tengo la misma impresión, y pienso que no casa tu exterior con mi interior.
Por fuera eres tan bonita, tan risueña y tan dulce, pero por dentro eres mala, calculadora e inmune.
Y todo se me trastoca, y alguna boca habla un poco mal de ti, mi amor yo soy tu guardia jurado, tu leal defensor.
Te voy a dar lo que me pidas, te voy a dar mi corazón, te voy a dar lo que me pidas, pero no me pidas que te de mi opinión.
Te voy a dar lo que me pidas, te voy a dar mi corazón, te voy a dar lo que me pidas, pero no me pidas que te de mi opinión.
Cada vez que te nombro, siento una sensación entre agridulce y mostaza, y algo que pica un montón.
Por fuera eres tan sencilla, tan risueña y tan dulce, pero por dentro eres mala, calculadora e inmune.
Y todo se me trastoca, y alguna boca habla un poco mal de ti, mi amor yo soy tu guardia jurado, tu leal defensor.
Te voy a dar lo que me pidas, te voy a dar mi corazón, te voy a dar lo que me pidas, pero no me pidas que te de mi opinión.
Te voy a dar lo que me pidas, te voy a dar mi corazón, te voy a dar lo que me pidas, pero no me pidas que te de mi opinión.

Je vais te donner

Chaque fois que je te vois, j'ai la même impression, et je pense que ton extérieur ne correspond pas à mon intérieur.
Physiquement, tu es si belle, si joyeuse et si douce, mais au fond, tu es mauvaise, calculatrice et insensible.
Et tout se mélange, et certaines personnes parlent un peu mal de toi, mon amour, je suis ton garde juré, ton loyal défenseur.
Je vais te donner ce que tu me demandes, je vais te donner mon cœur, je vais te donner ce que tu me demandes, mais ne me demande pas de te donner mon opinion.
Je vais te donner ce que tu me demandes, je vais te donner mon cœur, je vais te donner ce que tu me demandes, mais ne me demande pas de te donner mon opinion.
Chaque fois que je te mentionne, je ressens une sensation entre l'amertume et la moutarde, et quelque chose qui pique beaucoup.
Physiquement, tu es si simple, si joyeuse et si douce, mais au fond, tu es mauvaise, calculatrice et insensible.
Et tout se mélange, et certaines personnes parlent un peu mal de toi, mon amour, je suis ton garde juré, ton loyal défenseur.
Je vais te donner ce que tu me demandes, je vais te donner mon cœur, je vais te donner ce que tu me demandes, mais ne me demande pas de te donner mon opinion.
Je vais te donner ce que tu me demandes, je vais te donner mon cœur, je vais te donner ce que tu me demandes, mais ne me demande pas de te donner mon opinion.