Lyrics and translation David Civera - Todavía

Todavía

Nada es igual prefiero no pensar,
Sin ti todo es distinto,
Es curioso verme caminando
Solo en este laberinto.
Busco una salida pero así es mi vida.
En el calendario pasa el tiempo
Y yo sigo detenido en tus ojos claros, en tu cuerpo frágil
Que ahora ya no es mío.
Qué me está pasando,
Me estoy obsesionando.
Todavía te recuerdo,/todavía yo te siento,/sigo pensando en ti todavía.//Todavía te deseo,/ todavía yo te espero,/vivo pendiente de ti todavía.
Todo ha cambiado desde que
No estas ya no soy el mismo,
Es curioso verme caminando
Solo al borde de este abismo.
Busco una salida
Y se me va la vida.
Todavía te recuerdo,/todavía yo te siento,/sigo pensando en ti todavía.//Todavía te deseo,/todavía yo te espero,/vivo pendiente de ti todavía.

Всё ещё

Ничто не то же, я предпочитаю не думать,
Без тебя всё иначе,
Странно видеть себя идущим
Одним в этом лабиринте.
Ищу выход, но такова моя жизнь.
В календаре идёт время,
А я всё ещё застыл в твоих ясных глазах, в твоём хрупком теле,
Которое теперь не моё.
Что со мной происходит,
Я становлюсь одержимым.
Всё ещё помню тебя,/всё ещё чувствую тебя,/всё ещё думаю о тебе.//Всё ещё желаю тебя,/всё ещё жду тебя,/живу, думая о тебе.
Всё изменилось с тех пор, как
Тебя нет рядом, я уже не тот,
Странно видеть себя идущим
Одним на краю этой пропасти.
Ищу выход
И жизнь ускользает.
Всё ещё помню тебя,/всё ещё чувствую тебя,/всё ещё думаю о тебе.//Всё ещё желаю тебя,/всё ещё жду тебя,/живу, думая о тебе.