Lyrics and translation David Civera - Tú para Mí
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo,
tengo
un
loco
y
desgastado
corazón,
Moi,
j'ai
un
cœur
fou
et
usé,
Que
confia
entre
tus
manos
y
su
ilusión,
Qui
se
confie
entre
tes
mains
et
son
illusion,
Hago
cada
gesto
tan
discreto
Je
fais
chaque
geste
si
discret
Se
me
llega
de
ti,
oh
no
Je
suis
rempli
de
toi,
oh
non
Nadie
entiende
mis
problemas
como
tu,
Personne
ne
comprend
mes
problèmes
comme
toi,
Tienes
algo
qeu
te
nace
una
virtud
Tu
as
quelque
chose
qui
te
naît
une
vertu
Que
me
arranca
el
miedo
y
necesita
estar
entero,
Qui
m'arrache
la
peur
et
a
besoin
d'être
entier,
Para
poderte
decir
Pour
pouvoir
te
le
dire
Yo
quiero
ser
en
tu
vida
(tu
para
mi)
Je
veux
être
dans
ta
vie
(toi
pour
moi)
Alguien
que
mime
tu
suerte(tu
para
mi)
Quelqu'un
qui
caresse
ton
destin
(toi
pour
moi)
Que
se
merezca
tenerte
(tu
para
mi)
Qui
mérite
de
t'avoir
(toi
pour
moi)
Tu
principio
y
tu
fin
Ton
début
et
ta
fin
Aquel
que
vive
contigo,
(tu
para
mi)
Celui
qui
vit
avec
toi,
(toi
pour
moi)
Que
tenga
un
sexto
sentido(tu
para
mi)
Qui
a
un
sixième
sens
(toi
pour
moi)
Que
muera
por
prottegerte(tu
para
mi)
Qui
meurt
pour
te
protéger
(toi
pour
moi)
Tu
principio
y
tu
fin
Ton
début
et
ta
fin
Soy
un
projeto
inacabao
si
no
estas,
Je
suis
un
projet
inachevé
si
tu
n'es
pas
là,
Un
amante
que
le
cuesta
respirar,
Un
amant
qui
a
du
mal
à
respirer,
Soy
un
inperfecto
tan
dispuesto,
Je
suis
un
imparfait
si
disposé,
Si
se
trata
de
ti,
S'il
s'agit
de
toi,
Si
puedo
darte
lo
mejor
nolose,
Si
je
peux
te
donner
le
meilleur,
je
ne
sais
pas,
Are
lo
imposible,
indecible
Je
ferai
l'impossible,
l'indicible
Porque
ami
lado
estes
bien(tu
para
mi)
Parce
que
à
mes
côtés,
tu
te
sentiras
bien
(toi
pour
moi)
Sere
quien
mime
tu
suerte
(tu
para
mi)
Je
serai
celui
qui
caresse
ton
destin
(toi
pour
moi)
Que
muera
por
protegerte
(tu
para
mi)
Qui
meurt
pour
te
protéger
(toi
pour
moi)
Yo
quiero
ser
quiero
ser
yo
quiero
ser
Je
veux
être
je
veux
être
je
veux
être
En
tu
vida
(tu
apra
mi)
Dans
ta
vie
(toi
pour
moi)
Alguien
que
mime
tu
surte
tu
para
mi)
Quelqu'un
qui
caresse
ton
destin
(toi
pour
moi)
Que
se
merezca
tenerte(tupara
mi)
Qui
mérite
de
t'avoir
(toi
pour
moi)
Tu
princpio
y
tu
fin
Ton
début
et
ta
fin
Aquel
que
vive
contigo,
(tu
para
mi)
Celui
qui
vit
avec
toi,
(toi
pour
moi)
Que
tenga
un
sexto
sentido(tu
para
mi)
Qui
a
un
sixième
sens
(toi
pour
moi)
Que
muera
por
prottegerte(tu
para
mi)
Qui
meurt
pour
te
protéger
(toi
pour
moi)
Tu
principio
y
tu
fin
Ton
début
et
ta
fin
Yo
quiero
ser
en
tu
vida
(tu
para
mi)
Je
veux
être
dans
ta
vie
(toi
pour
moi)
Alguien
que
mime
tu
suerte(tu
para
mi)
Quelqu'un
qui
caresse
ton
destin
(toi
pour
moi)
Que
se
merezca
tenerte
(tu
para
mi)
Qui
mérite
de
t'avoir
(toi
pour
moi)
Tu
principio
y
tu
fin
Ton
début
et
ta
fin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): david civera
Attention! Feel free to leave feedback.