Lyrics and translation Count Dee's Hit Explosion - I'm a Believer
I
thought
love
was
only
true
in
fairy
tales
Je
pensais
que
l'amour
n'existait
que
dans
les
contes
de
fées,
Meant
for
someone
else
but
not
for
me.
Destiné
à
quelqu'un
d'autre,
mais
pas
à
moi.
Love
was
out
to
get
me
L'amour
voulait
me
faire
du
mal,
That's
the
way
it
seemed.
C'est
comme
ça
que
ça
me
semblait.
Disappointment
haunted
all
my
dreams.
La
déception
hantait
tous
mes
rêves.
Then
I
saw
her
face,
now
I'm
a
believer
Puis
j'ai
vu
ton
visage,
maintenant
je
suis
un
croyant,
Not
a
trace
of
doubt
in
my
mind.
Pas
l'ombre
d'un
doute
dans
mon
esprit.
I'm
in
love,
I'm
a
believer!
Je
suis
amoureux,
je
suis
un
croyant
!
I
couldn't
leave
her
if
I
tried.
Je
ne
pourrais
pas
te
quitter
même
si
j'essayais.
I
thought
love
was
more
or
less
a
given
thing,
Je
pensais
que
l'amour
était
plus
ou
moins
une
chose
acquise,
Seems
the
more
I
gave
the
less
I
got.
Il
semble
que
plus
je
donnais,
moins
je
recevais.
What's
the
use
in
tryin'?
À
quoi
bon
essayer
?
All
you
get
is
pain.
Tout
ce
que
tu
obtiens,
c'est
de
la
douleur.
When
I
needed
sunshine
I
got
rain.
Quand
j'avais
besoin
de
soleil,
j'avais
de
la
pluie.
Then
I
saw
her
face,
now
I'm
a
believer
Puis
j'ai
vu
ton
visage,
maintenant
je
suis
un
croyant,
Not
a
trace
of
doubt
in
my
mind.
Pas
l'ombre
d'un
doute
dans
mon
esprit.
I'm
in
love,
I'm
a
believer!
Je
suis
amoureux,
je
suis
un
croyant
!
I
couldn't
leave
her
if
I
tried.
Je
ne
pourrais
pas
te
quitter
même
si
j'essayais.
Love
was
out
to
get
me
L'amour
voulait
me
faire
du
mal,
That's
the
way
it
seemed.
C'est
comme
ça
que
ça
me
semblait.
Disappointment
haunted
all
my
dreams.
La
déception
hantait
tous
mes
rêves.
Then
I
saw
her
face,
now
I'm
a
believer
Puis
j'ai
vu
ton
visage,
maintenant
je
suis
un
croyant,
Not
a
trace
of
doubt
in
my
mind.
Pas
l'ombre
d'un
doute
dans
mon
esprit.
I'm
in
love,
I'm
a
believer!
Je
suis
amoureux,
je
suis
un
croyant
!
I
couldn't
leave
her
if
I
tried.
Je
ne
pourrais
pas
te
quitter
même
si
j'essayais.
Then
I
saw
her
face,
now
I'm
a
believer
Puis
j'ai
vu
ton
visage,
maintenant
je
suis
un
croyant,
Not
a
trace
of
doubt
in
my
mind.
Pas
l'ombre
d'un
doute
dans
mon
esprit.
I'm
in
love,
I'm
a
believer!
Je
suis
amoureux,
je
suis
un
croyant
!
I
couldn't
leave
her
if
I
tried.
Je
ne
pourrais
pas
te
quitter
même
si
j'essayais.
I'm
a
believer,
Je
suis
un
croyant,
I'm
a
believer.
Je
suis
un
croyant,
I'm
a
believer.
Je
suis
un
croyant.
Rate the translation
1
Stand By Me
2 (Sittin' on) the Dock of the Bay
3 (I Can't Get No) Satisfaction
4 I Say a Little Prayer
5 Monday Monday
6 Hey Jude
7 Hippy Hippy Shake
8 It's All Over Now Baby Blue
9 These Boots Are Made for Walking
10 Maquillaje
11 This Magic Moment
12 Judy in Disguise
13 I Get Around
14 Hit the Road Jack
15 The Boxer
16 Strangers in the Night
17 I'm a Believer
18 In the Year 2525
19 Dancing in the Street
20 I Heard it Through the Grapevine
21 The Girl From Ipanema
22 Spanish Eyes
23 Release Me
24 Respect
25 Baby Love
26 Delilah
27 Son of a Preacher Man
28 Light My Fire
29 My Girl
30 Soul Man
31 Happy Together
32 Everybody Loves Somebody Sometime
33 Sugar Sugar
34 Downtown
35 California Girls
36 Yummy Yummy Yummy
37 Mr. Tambourine Man
38 San Francisco (If You're Going To)
39 Aquarius/Let The Sunshine In
40 I Got You Babe
41 When a Man Loves a Woman
42 渚のボードウォーク
43 Georgia On My Mind
44 Help!
45 Brown Eyed Girl
46 フォー・ホワット(プルートで朝食を)
47 エヴリデイ・ピープル
48 Purple Haze
49 Wild Thing
50 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
51 Beyond the Sea (La Mer) [From "Austin Powers In Goldmember"]
52 I Got You (I Feel Good)
53 Reach Out I'll Be There
54 In the Midnight Hour
55 Don't Sleep in the Subway
56 You Really Got Me
57 Sweets for My Sweet
58 You've Lost That Lovin' Feeling
59 Keep On Running
60 The Israelites
61 Green Onions
62 ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ (シッコ)
63 Sweet Caroline
64 In-A-Gadda-Da-Vida
65 Somethin' Stupid
66 Where Have All the Flowers Gone
67 What the World Needs Now Is Love
68 Pata Pata
69 All You Need Is Love
70 Stop! In the Name of Love
71 Summer in the City
72 Oh, Pretty Woman
73 I Left My Heart in San Francisco
74 レッツ・ツイスト・アゲイン
75 What Wonderful World
76 Be My Baby
77 ミセス・ロビンソン(アメリカン・パイ)
78 Piece of My Heart
79 The Lion Sleeps Tonight
80 If I Had a Hammer
81 Sunshine of Your Love
82 My Generation
83 My Guy
84 A Whiter Shade of Pale
85 Only the Lonely
86 I Want to Hold Your Hand
87 Cathy's Clown
88 It's Not Unusual
89 (Love Is Like A) Heat Wave
90 Roses Are Red (My Love)
91 Wipe Out
92 Born to Be Wild
93 Stand by Your Man
2 (Sittin' on) the Dock of the Bay
3 (I Can't Get No) Satisfaction
4 I Say a Little Prayer
5 Monday Monday
6 Hey Jude
7 Hippy Hippy Shake
8 It's All Over Now Baby Blue
9 These Boots Are Made for Walking
10 Maquillaje
11 This Magic Moment
12 Judy in Disguise
13 I Get Around
14 Hit the Road Jack
15 The Boxer
16 Strangers in the Night
17 I'm a Believer
18 In the Year 2525
19 Dancing in the Street
20 I Heard it Through the Grapevine
21 The Girl From Ipanema
22 Spanish Eyes
23 Release Me
24 Respect
25 Baby Love
26 Delilah
27 Son of a Preacher Man
28 Light My Fire
29 My Girl
30 Soul Man
31 Happy Together
32 Everybody Loves Somebody Sometime
33 Sugar Sugar
34 Downtown
35 California Girls
36 Yummy Yummy Yummy
37 Mr. Tambourine Man
38 San Francisco (If You're Going To)
39 Aquarius/Let The Sunshine In
40 I Got You Babe
41 When a Man Loves a Woman
42 渚のボードウォーク
43 Georgia On My Mind
44 Help!
45 Brown Eyed Girl
46 フォー・ホワット(プルートで朝食を)
47 エヴリデイ・ピープル
48 Purple Haze
49 Wild Thing
50 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
51 Beyond the Sea (La Mer) [From "Austin Powers In Goldmember"]
52 I Got You (I Feel Good)
53 Reach Out I'll Be There
54 In the Midnight Hour
55 Don't Sleep in the Subway
56 You Really Got Me
57 Sweets for My Sweet
58 You've Lost That Lovin' Feeling
59 Keep On Running
60 The Israelites
61 Green Onions
62 ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ (シッコ)
63 Sweet Caroline
64 In-A-Gadda-Da-Vida
65 Somethin' Stupid
66 Where Have All the Flowers Gone
67 What the World Needs Now Is Love
68 Pata Pata
69 All You Need Is Love
70 Stop! In the Name of Love
71 Summer in the City
72 Oh, Pretty Woman
73 I Left My Heart in San Francisco
74 レッツ・ツイスト・アゲイン
75 What Wonderful World
76 Be My Baby
77 ミセス・ロビンソン(アメリカン・パイ)
78 Piece of My Heart
79 The Lion Sleeps Tonight
80 If I Had a Hammer
81 Sunshine of Your Love
82 My Generation
83 My Guy
84 A Whiter Shade of Pale
85 Only the Lonely
86 I Want to Hold Your Hand
87 Cathy's Clown
88 It's Not Unusual
89 (Love Is Like A) Heat Wave
90 Roses Are Red (My Love)
91 Wipe Out
92 Born to Be Wild
93 Stand by Your Man
Attention! Feel free to leave feedback.