Lyrics and translation David Cobo - Rainy Days

Rainy Days

All I see is rainy days cause
I'm living in this dark side
I wish I could see some better days
If I could only reach the other side
All I see is rainy days
Cause I'm living in this dark side
I wish I could see some better days
If I could only reach the other side

Question you ever felt so much pain and
It made you feel numb?
Made you succumb drained your
Brain like cocaine does to some
You wanna pull through but how can you dive
You're afraid to die
Your hands doesn't move so how can you strive?
So what can you do?
Nobody can save you
That's the devil talking Petty fogging
Sometimes it feels like I'm barely walking
Nobody's watching nobody cares
In my despairs I say my prayers
So I can wake from these nightmares
It can get lonely in this unholy world
No wonder some live inside that
Liquor store some cut they veins
Until their arms just falls apart
In the dark waiting for that spark
Representing hope oxygen
Is coming through your nose
Place your hands upon your heart
That's the sign of life you gotta fight
Cause if you don't do it who else will?
Put down the pill
Death ain't the answer It'll be okay have faith
That's the power of will

All I see is rainy days cause
I'm living in this dark side
I wish I could see some better days
If I could only reach the other side
All I see is rainy days
Cause I'm living in this dark side
I wish I could see some better days
If I could only reach the other side

My whole life I been feeling like I'm outta sight
Like I'm out my mind
That's how they made me feel
Like I wasn't normal abnormal
Guess I belong in sanctum sanctorum
Astral projections
Not even Dr strange can separate
Me from this dimension
Self deception and misconceptions
I guess that's a misdirection
So why Try to prove a point if in the end
They will never understand it
Sometimes I feel so stuck
Like Spiderman fighting Morlun
In one of those comic collections
When life got me stressing
I think about my blessings
I pray to God and confess my sins
Cause he's my shepherd
And if I died I know my soul
He'll keep and heaven's where I'm heading
As long as I live inside this hellhole pain
And death will keep spreading
Hope and faith are my water to
Survive in this desert

All I see is rainy days cause
I'm living in this dark side
I wish I could see some better days
If I could only reach the other side
All I see is rainy days
Cause I'm living in this dark side
I wish I could see some better days
If I could only reach the other side

Дождливые дни

Всё, что я вижу, — дождливые дни, потому что
Я живу в этой тьме,
Я мечтаю увидеть лучшие дни,
Если бы я только мог достичь другой стороны.
Всё, что я вижу, — дождливые дни,
Потому что я живу в этой тьме,
Я мечтаю увидеть лучшие дни,
Если бы я только мог достичь другой стороны.

Скажи, ты когда-нибудь чувствовала столько боли, что
Она делала тебя бесчувственной?
Заставляла тебя поддаться, истощала твой
Мозг, как кокаин некоторых.
Ты хочешь выкарабкаться, но как ты можешь нырнуть,
Если боишься умереть?
Твои руки не двигаются, так как же ты можешь бороться?
Так что же ты можешь сделать?
Никто не может тебя спасти,
Это говорит дьявол, мелкий туман,
Иногда кажется, что я едва иду.
Никто не смотрит, никому нет дела
В моем отчаянии я молюсь,
Чтобы проснуться от этих кошмаров.
Может быть одиноко в этом нечестивом мире,
Неудивительно, что некоторые живут в этом
Ликеро-водочном магазине, некоторые режут себе вены,
Пока их руки просто не развалятся
Во тьме, ожидая искры,
Представляющей надежду, кислород
Поступает через твой нос.
Положи руки на свое сердце,
Это знак жизни, ты должна бороться,
Потому что, если ты этого не сделаешь, кто сделает?
Отложи таблетки,
Смерть — не выход, всё будет хорошо, верь,
В этом сила воли.

Всё, что я вижу, — дождливые дни, потому что
Я живу в этой тьме,
Я мечтаю увидеть лучшие дни,
Если бы я только мог достичь другой стороны.
Всё, что я вижу, — дождливые дни,
Потому что я живу в этой тьме,
Я мечтаю увидеть лучшие дни,
Если бы я только мог достичь другой стороны.

Всю свою жизнь я чувствовал себя так, будто я вне поля зрения,
Как будто я не в своем уме,
Вот что они заставили меня чувствовать,
Как будто я не был нормальным, аномальным,
Полагаю, мое место в святая святых,
Астральные проекции,
Даже Доктор Стрэндж не может отделить
Меня от этого измерения.
Самообман и заблуждения,
Полагаю, это дезинформация.
Так зачем пытаться доказать свою точку зрения, если в конце концов
Они никогда этого не поймут.
Иногда я чувствую себя таким застрявшим,
Как Человек-паук, сражающийся с Морланом
В одной из этих коллекций комиксов.
Когда жизнь заставляет меня нервничать,
Я думаю о своих благословениях,
Я молюсь Богу и исповедую свои грехи,
Потому что он мой пастырь,
И если я умру, я знаю, что мою душу
Он сохранит, и я направляюсь в рай.
Пока я живу в этом аду, боль
И смерть будут продолжать распространяться.
Надежда и вера — моя вода для
Выживания в этой пустыне.

Всё, что я вижу, — дождливые дни, потому что
Я живу в этой тьме,
Я мечтаю увидеть лучшие дни,
Если бы я только мог достичь другой стороны.
Всё, что я вижу, — дождливые дни,
Потому что я живу в этой тьме,
Я мечтаю увидеть лучшие дни,
Если бы я только мог достичь другой стороны.