David Coração - All your fault (feat. Alexander Lejai) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Coração - All your fault (feat. Alexander Lejai)




All your fault (feat. Alexander Lejai)
Tout est de ta faute (feat. Alexander Lejai)
Baby smoke with me
Bébé, fume avec moi
Shawty you know that we got history
Ma chérie, tu sais qu'on a une histoire
Come through, I know that you missing me
Passe, je sais que tu me manques
How dare you throw me away?
Comment oses-tu me jeter ?
That's injury, added to insult
C'est une blessure qui s'ajoute à l'insulte
Now I'm jittery, around new women
Maintenant je suis nerveux, autour des nouvelles femmes
I can't think get my mind straight
Je ne peux pas penser, je n'arrive pas à remettre les idées en place
I can't trust them, skepticism is one of my traits
Je ne peux pas leur faire confiance, le scepticisme est l'un de mes traits
All your fault, baby you did this to my mind, wait
Tout est de ta faute, bébé, tu as fait ça à mon esprit, attends
But it's too much time ain't it?
Mais c'est trop de temps, n'est-ce pas ?
Baby smoke with me
Bébé, fume avec moi
Shawty you know that we got history
Ma chérie, tu sais qu'on a une histoire
Come through, I know that you missing me
Passe, je sais que tu me manques
How dare you throw me away?
Comment oses-tu me jeter ?
That's injury, added to insult
C'est une blessure qui s'ajoute à l'insulte
Now I'm jittery, around new women
Maintenant je suis nerveux, autour des nouvelles femmes
I can't think get my mind straight
Je ne peux pas penser, je n'arrive pas à remettre les idées en place
I can't trust them, skepticism is one of my traits
Je ne peux pas leur faire confiance, le scepticisme est l'un de mes traits
All your fault, baby you did this to my mind, wait
Tout est de ta faute, bébé, tu as fait ça à mon esprit, attends
But it's too much time ain't it?
Mais c'est trop de temps, n'est-ce pas ?
Looking at this phone, looking at this screen
Je regarde ce téléphone, je regarde cet écran
These messages they piss me off
Ces messages me font chier
Looking at yo number, should I delete it?
Je regarde ton numéro, est-ce que je devrais le supprimer ?
This the tip of the iceberg baby, let's go beneath it
C'est le sommet de l'iceberg bébé, allons en dessous
I don't know how to be friends, that's just a little rewind
Je ne sais pas comment être ami, c'est juste un petit retour en arrière
Selfish, if you don't love me, then you get left behind
Égoïste, si tu ne m'aimes pas, tu es laissée pour compte
Only one that got a pass unfortunately is T-Time
Seule celle qui a eu un laissez-passer, malheureusement, c'est T-Time
Only one I still got hope for is, shit let's call her Mary Jane
Seule celle pour laquelle j'ai encore de l'espoir, merde, appelons-la Mary Jane
Talking bout a hundred percent, but she won't be the same
On parle de cent pour cent, mais elle ne sera pas la même
I know how it goes, and I know shawty she can see the game
Je sais comment ça se passe, et je sais que ma chérie elle voit le jeu
That's why my bitches names in my phones ain't they real names
C'est pourquoi les noms de mes meufs dans mon téléphone ne sont pas leurs vrais noms
That's why the only one I tell my business now is Fontaine
C'est pourquoi la seule à qui je confie mes affaires maintenant, c'est Fontaine
Hoes be capping on me, I just charge it to the PS2
Les putes me racontent des salades, je le mets sur le compte de la PS2
Cause I'm a lying Motherfucker and that's what just karma do
Parce que je suis un menteur de merde et c'est ce que le karma fait
Just friends, to Half crazy, to girl we're made to be together
Justes amis, à mi-chemin de la folie, à fille nous sommes faits pour être ensemble
Nothing even matters, if it's diamond would that make it better?
Rien n'a d'importance, si c'est un diamant est-ce que ça rendrait ça meilleur ?
If it's diamond or it's gold
Si c'est un diamant ou si c'est de l'or
Tell me is you with me, cause the waiting getting old
Dis-moi si tu es avec moi, parce que l'attente est longue
Model type, body right
Type de modèle, corps droit
Hit the centerfold
Tape sur le centre-page
You shouldn't tell your friends about how good I rocked the boat
Tu ne devrais pas raconter à tes amies à quel point j'ai bien secoué le bateau
Them bitches wanna ride the wave
Ces salopes veulent surfer sur la vague
Like right away
Comme tout de suite
Fucking yo night away
Baiser ta nuit
We find a hide away
On trouve un refuge
Licking you night and day
Te lécher nuit et jour
Call on the boy troy
Appelle le garçon Troy
I can be your boy toy
Je peux être ton jouet
Trying to act nonchalant
Essayer d'agir de manière nonchalante
Trying to act coy-coy
Essayer d'agir de manière timide
Baby smoke with me
Bébé, fume avec moi
Shawty you know that we got history
Ma chérie, tu sais qu'on a une histoire
Come through, I know that you missing me
Passe, je sais que tu me manques
How dare you throw me away?
Comment oses-tu me jeter ?
That's injury, added to insult
C'est une blessure qui s'ajoute à l'insulte
Now I'm jittery, around new women
Maintenant je suis nerveux, autour des nouvelles femmes
I can't think get my mind straight
Je ne peux pas penser, je n'arrive pas à remettre les idées en place
I can't trust them, skepticism is one of my traits
Je ne peux pas leur faire confiance, le scepticisme est l'un de mes traits
All your fault, baby you did this to my mind wait
Tout est de ta faute, bébé, tu as fait ça à mon esprit, attends
But it's too much time ain't it?
Mais c'est trop de temps, n'est-ce pas ?
Baby smoke with me
Bébé, fume avec moi
Shawty you know that we got history
Ma chérie, tu sais qu'on a une histoire
Come through, I know that you missing me
Passe, je sais que tu me manques
How dare you throw me away?
Comment oses-tu me jeter ?
That's injury, added to insult
C'est une blessure qui s'ajoute à l'insulte
Now I'm jittery, around new women
Maintenant je suis nerveux, autour des nouvelles femmes
I can't think get my mind straight
Je ne peux pas penser, je n'arrive pas à remettre les idées en place
I can't trust them, skepticism is one of my traits
Je ne peux pas leur faire confiance, le scepticisme est l'un de mes traits
All your fault, baby you did this to my mind wait
Tout est de ta faute, bébé, tu as fait ça à mon esprit, attends
But it's too much time ain't it?
Mais c'est trop de temps, n'est-ce pas ?





Writer(s): Alexander Portillo


Attention! Feel free to leave feedback.