David Coração - Bailar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Coração - Bailar




Bailar
Danser
I'm gon take ya body straight to Nirvana
Je vais t'emmener tout droit vers le nirvana
You better shake what you got from ya mama
Fait bouger ce que tu as hérité de ta mère
I came for vibes, I ain't come for the drama
Je suis venu pour les vibes, pas pour les drames
I'll take your spirit higher, David the Dalai Lama
Je vais t'élever l'esprit, David le Dalaï Lama
I'll show you how to fuck it up like Future with commas
Je vais te montrer comment tout foutre en l'air comme Future avec ses virgules
I can show yo ass a lot but I can't solve yo problem
Je peux te montrer beaucoup de choses, mais je ne peux pas résoudre tes problèmes
Got to make yourself move baby, I ain't ya papa
Bouge toi, bébé, je ne suis pas ton papa
Shawty be mine
Ma petite, tu es à moi
Know I ain't fronting
Tu sais que je ne fais pas semblant
I guess them niggas they want to be starting something (HEY)
J'imagine que ces mecs veulent commencer quelque chose (HEY)
Better be careful, Kriss Kross my gang be jumping (HEY)
Fais gaffe, mon gang Kriss Kross est prêt à sauter (HEY)
That boy is precious, they gon press you if you touch him (HEY)
Ce mec est précieux, ils vont t'en vouloir si tu le touches (HEY)
I just want to see if you're good at Bailando
Je veux juste voir si tu es bonne en Bailando
Baby don't blow the spot up like Rambo
Bébé, ne fais pas exploser l'endroit comme Rambo
It's really one thing, that a nigga can't stand
Il y a une chose que je ne supporte pas
Is when you in the function and you don't get up and dance
C'est quand tu es à la fête et que tu ne te lèves pas pour danser
So move baby
Alors bouge, bébé
I can't help you girl it's all on you
Je ne peux pas t'aider ma chérie, c'est à toi de le faire
I ain't ya papa, got to make yourself move
Je ne suis pas ton papa, tu dois te bouger
But if you hit the floor then I can show you what to do
Mais si tu arrives sur le dancefloor, je peux te montrer quoi faire
I can't help you girl it's all on you
Je ne peux pas t'aider ma chérie, c'est à toi de le faire
I ain't ya papa, got to make yourself move
Je ne suis pas ton papa, tu dois te bouger
But if you hit the floor then I can show you what to do
Mais si tu arrives sur le dancefloor, je peux te montrer quoi faire
I'm gon take ya body straight to Nirvana
Je vais t'emmener tout droit vers le nirvana
You better shake what you got from ya mama
Fait bouger ce que tu as hérité de ta mère
I came for vibes, I ain't come for the drama
Je suis venu pour les vibes, pas pour les drames
I'll take your spirit higher, David the Dalai Lama
Je vais t'élever l'esprit, David le Dalaï Lama
I'll show you how to fuck it up like Future with commas
Je vais te montrer comment tout foutre en l'air comme Future avec ses virgules
I can show yo ass a lot but I can't solve yo problem
Je peux te montrer beaucoup de choses, mais je ne peux pas résoudre tes problèmes
Got to make yourself move baby, I ain't ya papa
Bouge toi, bébé, je ne suis pas ton papa
I see bad broads left to right
Je vois des filles canons à gauche et à droite
Need a bad girl to get at me tonight
J'ai besoin d'une fille badass pour me prendre ce soir
Baby I'm focused on getting you right
Bébé, je suis concentré sur le fait de te faire passer un bon moment
But you can't do this shit with me out of spite
Mais tu ne peux pas faire ça avec moi par dépit
Fuck yo old man, fuck yo ex
Va te faire foutre, ton vieux et ton ex
When we on the floor it ain't no reason to plex
Quand on est sur le dancefloor, y a pas de raison de faire des caprices
We gon start slow and then pick it up like Dex
On va commencer doucement puis on va accélérer comme Dex
Open my jacket just to reveal this S on my chest
J'ouvre ma veste pour te montrer le S sur ma poitrine
So move baby
Alors bouge, bébé
(Yeah, come on)
(Ouais, allez)
I can't help you girl it's all on you
Je ne peux pas t'aider ma chérie, c'est à toi de le faire
I ain't ya papa, got to make yourself move
Je ne suis pas ton papa, tu dois te bouger
But if you hit the floor then I can show you what to do
Mais si tu arrives sur le dancefloor, je peux te montrer quoi faire
I can't help you girl it's all on you
Je ne peux pas t'aider ma chérie, c'est à toi de le faire
I ain't ya papa, got to make yourself move
Je ne suis pas ton papa, tu dois te bouger
But if you hit the floor then I can show you what to do
Mais si tu arrives sur le dancefloor, je peux te montrer quoi faire
I'm gon take ya body straight to Nirvana
Je vais t'emmener tout droit vers le nirvana
You better shake what you got from ya mama
Fait bouger ce que tu as hérité de ta mère
I came for vibes, I ain't come for the drama
Je suis venu pour les vibes, pas pour les drames
I'll take your spirit higher, David the Dalai Lama
Je vais t'élever l'esprit, David le Dalaï Lama
I'll show you how to fuck it up like Future with commas
Je vais te montrer comment tout foutre en l'air comme Future avec ses virgules
I can show yo ass a lot but I can't solve yo problem
Je peux te montrer beaucoup de choses, mais je ne peux pas résoudre tes problèmes
Got to make yourself move baby, I ain't ya papa
Bouge toi, bébé, je ne suis pas ton papa





Writer(s): David Seals


Attention! Feel free to leave feedback.