Forever - David Correy translation in German

Forever

Well i'll never forget that day
I still see your face everywhere i go it's crazy
You're like a picture sitting inside a frame
Hanging on the wall in the back of my mind
Looking back when we were so young
Walking hand in hand thought it would last for long
But as the season changed, things didn't stay that same
Still i wasn't ready to move on

I promise to never lead your astray
You said your love for me would never fade away
But just like life every love has it's growing pains
But no matter what forever i will

Always be there baby girl i swear
My love is unconditional
I'll never leave you
I'll always be true
No matter what you say or do girl

No matter what you do,
No matter what you say
If you need me
I'll always be there forever
No matter what you do no matter you say
When i see you again we gon get back together
No matter what you do, no matter what you say
If you need me I'll always be there forever
No matter what you do no matter what say
When you i see you again we gon get back together
For some reason I've been waking up thinking lately
Where you at and what you do and girl it's crazy
Cause even though so many years have passed us by
I still feel your love infiltrated inside
This feeling living inside

I...
If i could only go back to just one moment in time
In my life it would be the day i met you girl
If i could only take back just one moment in time in my life
It'd be the day we said goodbye...
I promise to never lead your astray
You said your love for me would never fade away
But just like life every love has it's growing pains
But no matter what I'mma love you always

Always be there baby girl i swear
My love is unconditional
I'll never leave you
I'll always be true
No matter what you say or do girl
Always be there baby girl i swear
My love is unconditional
I'll never leave you
I'll always be true
No matter what you say or do girl

Forever, forever, forever...

Für immer

Ich werde diesen Tag niemals vergessen
Ich sehe dein Gesicht überall, es ist verrückt
Du bist wie ein Bild in einem Rahmen
Das an der Wand in meinem Hinterkopf hängt
Zurückblickend, als wir noch so jung waren
Händchen haltend, dachte, es würde ewig halten
Doch wie die Jahreszeiten änderten sich die Dinge
Trotzdem war ich nicht bereit, weiterzuziehen

Ich verspreche, dich niemals in die Irre zu führen
Du sagtest, deine Liebe würde niemals verblassen
Doch wie das Leben hat jede Liebe ihre Wachstumsschmerzen
Aber egal was passiert, für immer werde ich

Immer da sein, Mädchen, ich schwöre
Meine Liebe ist bedingungslos
Ich werde dich niemals verlassen
Ich werde immer treu sein
Egal was du sagst oder tust, Mädchen

Egal was du tust,
Egal was du sagst
Wenn du mich brauchst
Wer ich immer da sein, für immer
Egal was du tust, egal was du sagst
Wenn ich dich wiedersehe, kommen wir wieder zusammen
Egal was du tust, egal was du sagst
Wenn du mich brauchst, werde ich immer da sein, für immer
Egal was du tust, egal was du sagst
Wenn ich dich wiedersehe, kommen wir wieder zusammen
Aus irgendeinem Grund wache ich neuerdings auf und denke
Wo du bist und was du tust, Mädchen, es ist verrückt
Denn obwohl so viele Jahre vorbeigezogen sind
Spüre ich deine Liebe immer noch in mir
Dieses Gefühl lebt in mir

Ich...
Wenn ich nur zu einem Augenblick zurückkehren könnte
In meinem Leben wäre es der Tag, als ich dich traf
Wenn ich nur einen Augenblick rückgängig machen könnte
Wäre es der Tag, als wir uns verabschiedeten...
Ich verspreche, dich niemals in die Irre zu führen
Du sagtest, deine Liebe würde niemals verblassen
Doch wie das Leben hat jede Liebe ihre Wachstumsschmerzen
Aber egal was passiert, ich werde dich immer lieben

Immer da sein, Mädchen, ich schwöre
Meine Liebe ist bedingungslos
Ich werde dich niemals verlassen
Ich werde immer treu sein
Egal was du sagst oder tust, Mädchen
Immer da sein, Mädchen, ich schwöre
Meine Liebe ist bedingungslos
Ich werde dich niemals verlassen
Ich werde immer treu sein
Egal was du sagst oder tust, Mädchen

Für immer, für immer, für immer...