David Correy - Dreamin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Correy - Dreamin'




Dreamin'
Rêver
I must be dreaming the way you got me feeling
Je dois rêver de la façon dont tu me fais ressentir
It's amazing i'm caught up in a whirlwind
C'est incroyable, je suis pris dans un tourbillon
I'm floating girl you got me open
Je flotte, ma chérie, tu m'as ouvert
Anticipating the day that youll be holding, me inside your arms
J'anticipe le jour tu me tiendras dans tes bras
Wrapped in your heart and now you got me and i dont know how to stop
Enveloppé dans ton cœur, et maintenant tu me tiens, et je ne sais pas comment m'arrêter
And i dont know what to say and i dont know how to feel
Et je ne sais pas quoi dire, et je ne sais pas comment me sentir
And i cant face reality, cause i just dont feel real girl.
Et je ne peux pas faire face à la réalité, parce que je ne me sens pas réel, ma chérie.
And if you you wanna fly like that i hope you decide to fly right back
Et si tu veux voler comme ça, j'espère que tu décides de revenir
Cause i'm dreaming dreamin dreaming
Parce que je rêve, je rêve, je rêve
I'm dreaming dreamin dreaming
Je rêve, je rêve, je rêve
I'm dreaming dreamin dreaming
Je rêve, je rêve, je rêve
I'm dreaming dreamin dreaming
Je rêve, je rêve, je rêve
You got me open, baby when i look into your eyes
Tu m'as ouvert, ma chérie, quand je regarde dans tes yeux
Everything slow motion, lady when i see you walkin by
Tout en slow motion, ma chérie, quand je te vois passer
Legs thick, hair long, thighs eyes oh my god
Jambes épaisses, cheveux longs, cuisses, yeux, oh mon Dieu
I'm in love i been wanting you for so long
Je suis amoureux, je te désire depuis si longtemps
Your my dream, girl, i know i can't go wrong
Tu es mon rêve, ma chérie, je sais que je ne peux pas me tromper
Thats why i'm hypnotized singing this song
C'est pourquoi je suis hypnotisé, chantant cette chanson
So close to me i can feel you right here girl
Si près de moi, je peux te sentir ici, ma chérie
You're the one for me i lust to be your world
Tu es celle pour moi, je veux être ton monde
Cause i'm dreamin dreamin dreamin
Parce que je rêve, je rêve, je rêve
I'm dreaming dreamin dreaming
Je rêve, je rêve, je rêve
I'm dreaming dreamin dreaming
Je rêve, je rêve, je rêve
I'm dreaming dreamin dreaming
Je rêve, je rêve, je rêve
Now say ohh ohh yeahh yeahhh yeahhh
Maintenant dis ohh ohh ouais yeahhh yeahhh
Oooh oh oh yeaaaaah yeahhh
Oooh oh oh yeaaaaah yeahhh
Oohhh oh i'm dreamin dreamin i'm dreamin
Oohhh oh je rêve, je rêve, je rêve
And if you you wanna fly like that i hope you decide to fly right back
Et si tu veux voler comme ça, j'espère que tu décides de revenir
And if you you wanna fly like that i hope you decide to fly right back
Et si tu veux voler comme ça, j'espère que tu décides de revenir





Writer(s): David Guetta, Frederic Jean Riesterer, Giorgio H Tuinfort


Attention! Feel free to leave feedback.