Lyrics and translation David Courtin - Sorry
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
C'est
fini,
c'est
réglé
Все
кончено,
решено
Mort
et
enterré
Мертво
и
похоронено
C'est
perdu,
foutu
Все
потеряно,
проклято
Réfléchi,
conclu
Обдумано,
решено
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
C'est
trop
tard,
c'est
fichu
Слишком
поздно,
все
разрушено
Tout
a
disparu
Все
исчезло
Terminé,
détruit
Закончено,
уничтожено
Achevé,
bouclé
Завершено,
закрыто
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Sorry
I've
got
to
go
Прости,
мне
пора
идти
Sorry
I've
got
to
love
Прости,
мне
нужно
любить
Sorry
I've
got
to
live
Прости,
мне
нужно
жить
Sorry
I've
got
to
run
away
Прости,
мне
нужно
бежать
I've
got
to
give
it
up
Я
должен
сдаться
I've
got
to
take
a
chance
Я
должен
рискнуть
Sorry
I've
got
to
leave
you
Прости,
я
должен
тебя
оставить
Sorry
I've
got
to
go
Прости,
мне
пора
идти
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
C'est
perdu,
c'est
derrière
Это
потеряно,
это
позади
Y'a
plus
rien
à
faire
Больше
нечего
делать
Révolu,
sans
issue
Прошло,
безвыходно
C'est
cuit,
c'est
dead
Все
кончено,
конец
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Sorry
I've
got
to
go
Прости,
мне
пора
идти
Sorry
I've
got
to
love
Прости,
мне
нужно
любить
Sorry
I've
got
to
live
Прости,
мне
нужно
жить
Sorry
I've
got
to
run
away
Прости,
мне
нужно
бежать
I've
got
to
give
it
up
Я
должен
сдаться
I've
got
to
take
a
chance
Я
должен
рискнуть
Sorry
I've
got
to
leave
you
Прости,
я
должен
тебя
оставить
Sorry
I've
got
to
go
Прости,
мне
пора
идти
(Sorry
I've
got
to
go)
(Прости,
мне
пора
идти)
(Sorry
I've
got
to
go)
(Прости,
мне
пора
идти)
(Sorry
I've
got
to
go)
(Прости,
мне
пора
идти)
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
C'est
mort,
au
placard
Все
мертво,
в
шкафу
Il
n'y
a
plus
d'espoir
Надежды
больше
нет
Accompli,
consommé
Свершилось,
поглощено
Affaire
classée
Дело
закрыто
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю
Sorry
I've
got
to
go
Прости,
мне
пора
идти
Sorry
I've
got
to
love
Прости,
мне
нужно
любить
Sorry
I've
got
to
live
Прости,
мне
нужно
жить
Sorry
I've
got
to
run
away
Прости,
мне
нужно
бежать
I've
got
to
give
it
up
Я
должен
сдаться
I've
got
to
take
a
chance
Я
должен
рискнуть
Sorry
I've
got
to
leave
you
Прости,
я
должен
тебя
оставить
Sorry
I've
got
to
go
Прости,
мне
пора
идти
Je
ne
t'aime
plus
(Sorry
I've
got
to
go)
Я
тебя
больше
не
люблю
(Прости,
мне
пора
идти)
Je
ne
t'aime
plus
(Sorry
I've
got
to
love)
Я
тебя
больше
не
люблю
(Прости,
мне
нужно
любить)
Je
ne
t'aime
plus
(Sorry
I've
got
to
live)
Я
тебя
больше
не
люблю
(Прости,
мне
нужно
жить)
Je
ne
t'aime
plus
(Sorry
I've
got
to
run
away)
Я
тебя
больше
не
люблю
(Прости,
мне
нужно
бежать)
Je
ne
t'aime
plus
(I've
got
to
give
it
up)
Я
тебя
больше
не
люблю
(Я
должен
сдаться)
Je
ne
t'aime
plus
(I've
got
to
take
a
chance)
Я
тебя
больше
не
люблю
(Я
должен
рискнуть)
Je
ne
t'aime
plus
(Sorry
I've
got
to
leave
you)
Я
тебя
больше
не
люблю
(Прости,
я
должен
тебя
оставить)
Je
ne
t'aime
plus
(Sorry
I've
got
to
go)
Я
тебя
больше
не
люблю
(Прости,
мне
пора
идти)
Je
ne
t'aime
Я
тебя
не
Plus
люблю
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.