Lyrics and translation David Coverdale - Behind the Smile
Behind
the
smile,
the
stranger
lies
Derrière
le
sourire,
se
cache
un
étranger
Beware
of
what
is
in
his
eyes
Méfie-toi
de
ce
qui
se
trouve
dans
ses
yeux
Looks
like
fun,
but
he's
after
you
Il
a
l'air
amusant,
mais
il
te
vise
It's
not
so
funny
what
that
smile
can
do
Ce
n'est
pas
si
drôle
ce
que
ce
sourire
peut
faire
Behind
the
smile,
there
lies
a
face
Derrière
le
sourire,
se
cache
un
visage
Filled
with
cunning,
but
he's
full
of
grace
Rempli
de
ruse,
mais
il
est
plein
de
grâce
Comes
on
friendly,
but
is
deadly
too
Il
se
montre
amical,
mais
il
est
mortel
aussi
Beware
or
he'll
take
care
of
you
Méfie-toi,
ou
il
prendra
soin
de
toi
An
innocence
- so
well-rehearsed
Une
innocence
- si
bien
répétée
And
so
naive
Et
si
naïve
That's
all
you
ever
see
C'est
tout
ce
que
tu
vois
jamais
Behind
the
smile,
you
cannot
see
Derrière
le
sourire,
tu
ne
peux
pas
voir
Lies
another
full
of
mystery
Se
cache
un
autre
plein
de
mystère
Don't
be
fooled
by
that
friendly
grin
Ne
te
laisse
pas
bercer
par
ce
sourire
amical
The
jaws
of
death
are
going
to
call
you
in
Les
mâchoires
de
la
mort
vont
t'appeler
Call
you
in
T'appeler
Rate the translation
1
Love Is All (Demo Version - Bonus Track)
2 Homeward
3 Love Is All
4 Get Ready
5 Saffron Dormouse & Lizzy Bee
6 Harlequin Hare
7 Old Blind Mole
8 Together Again
9 Watch Out for the Bat
10 Little Chalk Blue
11 Little Chalk Blue
12 Sitting in a Dream
13 Aranea
14 Sir Maximus Mouse
15 Waiting
16 No Solution
17 Behind the Smile
18 Fly Away
19 Dawn
20 Love Is All (Demo Version)
21 Dawn (Alternative Mix)
22 Magician Moth (Alternative Mix)
23 Harlequin Hare (Alternative Mix)
24 Magician Moth (Alternative Mix 2)
25 No Solution (Alternative Mix)
26 Waiting (Alternative Mix)
27 Fly Away (Alternative Mix)
28 Aranea (Alternative Mix)
29 The Feast
30 Magician Moth
31 Dreams of Sir Bedivere
2 Homeward
3 Love Is All
4 Get Ready
5 Saffron Dormouse & Lizzy Bee
6 Harlequin Hare
7 Old Blind Mole
8 Together Again
9 Watch Out for the Bat
10 Little Chalk Blue
11 Little Chalk Blue
12 Sitting in a Dream
13 Aranea
14 Sir Maximus Mouse
15 Waiting
16 No Solution
17 Behind the Smile
18 Fly Away
19 Dawn
20 Love Is All (Demo Version)
21 Dawn (Alternative Mix)
22 Magician Moth (Alternative Mix)
23 Harlequin Hare (Alternative Mix)
24 Magician Moth (Alternative Mix 2)
25 No Solution (Alternative Mix)
26 Waiting (Alternative Mix)
27 Fly Away (Alternative Mix)
28 Aranea (Alternative Mix)
29 The Feast
30 Magician Moth
31 Dreams of Sir Bedivere
Attention! Feel free to leave feedback.