Celebration - David Coverdale translation in German

Celebration

I was running for the folks I know who never had it good
But don't know if they're feeling fine when naturally they should
Recently I seem to have become a new born man
I want to share with everyone what happened in my past

Open up the door
Going to be down the road
Celebration, celebration
Celebration, celebration

Feeling come and go again never have to please
After she let you down bring you to your knees
When you're feeling good, nothing you can do
Going to take you to the Mardi Gras piss it out on you

Going to make you feel all right
Going to make it through the night
Celebration, celebration
Celebration, celebration

If you want to know what happend in the past never had it good
Come on in and see the crime I really believe they should
Recently I've seen to have become an new born man
I want to share with everyone what happened in my past

I've never been one to tease
Only want to please

Celebration, celebration
Celebration, celebration

Celebration, I just want to celebrate
Celebration, give me two, give me one

Feier

Ich rannte für die Leute, die ich kenne, denen es nie gut ging
Aber ich weiß nicht, ob sie sich gut fühlen, wenn sie es eigentlich sollten
In letzter Zeit scheine ich wie neugeboren zu sein
Ich möchte mit allen teilen, was in meiner Vergangenheit passiert ist

Öffne die Tür
Ich werde die Straße entlang gehen
Feier, Feier
Feier, Feier

Gefühle kommen und gehen wieder, ich muss es dir nie recht machen
Nachdem sie dich enttäuscht hat, bringt sie dich auf die Knie
Wenn du dich gut fühlst, kannst du nichts tun
Ich werde dich zum Karneval bringen und es an dir auslassen

Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
Ich werde dich durch die Nacht bringen
Feier, Feier
Feier, Feier

Wenn du wissen willst, was in der Vergangenheit passiert ist, ich hatte es nie gut
Komm herein und sieh dir das Verbrechen an, ich glaube wirklich, dass sie es sollten
In letzter Zeit scheine ich wie neugeboren zu sein
Ich möchte mit allen teilen, was in meiner Vergangenheit passiert ist

Ich war nie einer, der neckt
Ich will nur gefallen

Feier, Feier
Feier, Feier

Feier, ich will einfach nur feiern
Feier, gib mir zwei, gib mir eins