Lyrics and translation David Coverdale - Goldies Place

Goldies Place

(Coverdale)

I've been looking for shelter
From the pourin' rain
Walking in circles,
Comin' back again
Looking out of your window,
Waiting for a while
May not be the sweetest woman,
But I love the way you smile...

Looks like I been this way before
Knocking on the same old door
Tell me stranger, have you seen
The door locked anytime?

Well you can shake it - shake it
Fake it - fake it
Make it feel so fine
An' you can always smell the roses
But you know, you gotta draw the line

Black satin or lace, painted face
I'll get my lovin', I'll leave no trace
You can get your fun but it don't come free
If you want, you can do it with me

So follow me down, follow me down,
Down to goldies place
I'll see you there.

In the perfume garden,
Flowers on the wall...
Sweet smell of surrender,
An' you can try it all...
You don't ask no questions
You wont get no lies...

You can get what you want for your pleasure,
An' you can try it on besides...

Looks like I been this way before
Knocking on the same old door
Tell me stranger, have you seen
The door locked anytime?

But you can shake it - shake it
Fake it - fake it
Make it feel so fine
But you can always smell the roses
But you know, you gotta draw the line.

Black satin or lace, a painted face
I'll get my lovin', I'll leave no trace
You can get your fun but it don't come free

If you want, you can do it with me
If you want, you can do it with me
If you want, you can do it with me

So follow me down, follow me down,
Down to goldies place

I said...

Follow me down, follow me down,
Down to goldies place.

I'll see you there.

Follow me down, follow me down
Down to goldies place.

Место Голди

(Coverdale)

Я ищу убежища
От проливного дождя.
Хожу кругами,
Возвращаясь снова.
Смотрю из твоего окна,
Жду уже какое-то время.
Может, ты не самая милая,
Но мне нравится твоя улыбка…

Кажется, я уже был здесь раньше,
Стучал в ту же старую дверь.
Скажи мне, незнакомка, ты видела,
Чтобы эта дверь когда-нибудь запиралась?

Ведь ты можешь трясти этим - трясти этим,
Притворяться - притворяться,
Сделать так, чтобы было хорошо.
И ты всегда можешь наслаждаться ароматом роз,
Но ты же знаешь, нужно знать границы.

Черный атлас или кружево, накрашенное лицо,
Я получу свою любовь, не оставляя следа.
Ты можешь получить удовольствие, но оно не дается даром,
Если хочешь, можешь получить его со мной.

Так следуй за мной, следуй за мной,
Вниз, к Голди.
Увидимся там.

В саду ароматов,
Цветы на стене…
Сладкий запах капитуляции,
И ты можешь попробовать все…
Ты не задаешь вопросов,
Тебе не лгут…

Ты можешь получить то, что хочешь, для своего удовольствия,
И ты можешь примерить это…

Кажется, я уже был здесь раньше,
Стучал в ту же старую дверь.
Скажи мне, незнакомка, ты видела,
Чтобы эта дверь когда-нибудь запиралась?

Ведь ты можешь трясти этим - трясти этим,
Притворяться - притворяться,
Сделать так, чтобы было хорошо.
Ты всегда можешь наслаждаться ароматом роз,
Но ты же знаешь, нужно знать границы.

Черный атлас или кружево, накрашенное лицо,
Я получу свою любовь, не оставляя следа.
Ты можешь получить удовольствие, но оно не дается даром.

Если хочешь, можешь получить его со мной.
Если хочешь, можешь получить его со мной.
Если хочешь, можешь получить его со мной.

Так следуй за мной, следуй за мной,
Вниз, к Голди.

Я сказал…

Следуй за мной, следуй за мной,
Вниз, к Голди.

Увидимся там.

Следуй за мной, следуй за мной
Вниз, к Голди.