Lyrics and translation David Coverdale - Lady

Lady

She got them eagle feathers and cocaine eyes
She got the heat to make a dead man rise
A rose in her hair, a devil may care attitude
She never said she would stay by my side
She only wanted to be there for the ride
A bottle of wine, a couple of lines and she was there for the night

Tried to change her ways
I said I'd keep her in a golden cage
She said, "Oh no this ain't no place for me"

Angel of mercy, angel of greed
Never stop till she get what she need
She dance like Salome and curses with a Matelot tongue
I said baby won't you slow down for me
You got to move if you want to be free
Like the wind I'm just blowing anywhere I please

Tried to change her ways
I said I'd keep her in a golden cage
She said, "Oh no, this ain't no place for me"

Lady, you're no lady, you're my woman
Got the love I need, you are my woman
Never change her ways
Never keep her in a golden cage
'Cause she say, "Oh no, this ain't no place for me"

Tried to change her ways
I said I'd keep her in a golden cage
She said: "Oh no, this ain't no place for me"

Lady, you're no lady, you're my woman
Got the love I need, you are my woman
Never change her ways
Never keep her in a golden cage
'Cause she say, "Oh no, this ain't no place for me"
'Cause she say, "Oh no, this ain't no place for me"

You might as well set me free

Ma Dame

Elle a des plumes d'aigle et des yeux de cocaïne
Elle a la chaleur pour ressusciter un mort
Une rose dans ses cheveux, une attitude de "je m'en fous"
Elle n'a jamais dit qu'elle resterait à mes côtés
Elle voulait juste être là pour le trajet
Une bouteille de vin, quelques lignes et elle était là pour la nuit

J'ai essayé de la changer
Je lui ai dit que je la garderai dans une cage dorée
Elle a dit, "Oh non, ce n'est pas un endroit pour moi"

Ange de miséricorde, ange de cupidité
Ne t'arrête jamais avant d'avoir ce dont tu as besoin
Tu danses comme Salomé et tu jures avec une langue de Matelot
Je t'ai dit, bébé, ne peux-tu pas ralentir pour moi
Tu dois bouger si tu veux être libre
Comme le vent, je souffle où bon me semble

J'ai essayé de la changer
Je lui ai dit que je la garderai dans une cage dorée
Elle a dit, "Oh non, ce n'est pas un endroit pour moi"

Ma dame, tu n'es pas ma dame, tu es ma femme
J'ai l'amour dont j'ai besoin, tu es ma femme
Ne change jamais
Ne la garde jamais dans une cage dorée
Parce qu'elle dit, "Oh non, ce n'est pas un endroit pour moi"

J'ai essayé de la changer
Je lui ai dit que je la garderai dans une cage dorée
Elle a dit: "Oh non, ce n'est pas un endroit pour moi"

Ma dame, tu n'es pas ma dame, tu es ma femme
J'ai l'amour dont j'ai besoin, tu es ma femme
Ne change jamais
Ne la garde jamais dans une cage dorée
Parce qu'elle dit, "Oh non, ce n'est pas un endroit pour moi"
Parce qu'elle dit, "Oh non, ce n'est pas un endroit pour moi"

Tu ferais mieux de me libérer