Living on Love - David Coverdale translation in German

Living on Love

When I need a hand to guide me I find you there
And everything you give to me is filled with love and care
You take away the memory of a thousand rainy days
With promises of summer love you chase the clouds away

Now if the sky should fill with rain
I know the sun will shine again

When I think of all the heartache that I've been through
The many mistakes I had to make to lead me here to you
All the hurt and sadness don't seem so much
As the walls I built around my heart crumble when we touch

Through my life was filled with pai
You show me how to love again

And now I'm never going to run never going to hide
I'm living on love
Never going to run never going to hide
I'm living on love
Nothing's going to stop me now
'Cause I'm living on love with you

So as you lay beside me I'll sing songs of love to you
'Cause everything I'm feeling babe I know you feel it too
Nothing can come between us no dark clouds in the way
All the love I feel for you grows stronger every day

After all is said and done
I know you're the only one

Oh baby baby you're the only one

Leben von der Liebe

Wenn ich eine Hand brauche, die mich führt, finde ich dich da
Und alles, was du mir gibst, ist voller Liebe und Fürsorge
Du nimmst die Erinnerung an tausend Regentage
Mit Versprechungen von Sommerliebe vertreibst du die Wolken

Auch wenn der Himmel sich mit Regen füllt,
weiß ich, dass die Sonne wieder scheinen wird

Wenn ich an all den Herzschmerz denke, den ich durchgemacht habe
Die vielen Fehler, die ich machen musste, um mich hierher zu dir zu führen
All der Schmerz und die Traurigkeit scheinen nicht so viel
Wie die Mauern, die ich um mein Herz gebaut habe, zerbröckeln, wenn wir uns berühren

Obwohl mein Leben voller Schmerz war
Zeigst du mir, wie man wieder liebt

Und jetzt werde ich nie mehr weglaufen, mich nie mehr verstecken
Ich lebe von der Liebe
Ich werde nie mehr weglaufen, mich nie mehr verstecken
Ich lebe von der Liebe
Nichts wird mich jetzt aufhalten
Denn ich lebe von der Liebe mit dir

Wenn du also neben mir liegst, werde ich dir Liebeslieder singen
Denn alles, was ich fühle, Baby, ich weiß, du fühlst es auch
Nichts kann zwischen uns kommen, keine dunklen Wolken im Weg
All die Liebe, die ich für dich empfinde, wird jeden Tag stärker

Nach allem, was gesagt und getan wurde
Weiß ich, dass du die Einzige bist

Oh Baby, Baby, du bist die Einzige