Lyrics and translation David Coverdale - River Song

River Song

Walkin' down by the river
Water running through my knees
(Ahhh)
River, oh river moves so free
(Ahhh)
Oh mighty river endlessly

Oo mighty river
I would love to be like you
Oo lonely river
Has not got the time to say

I was born into the city life
It's all that I've ever known
You know it's rough gettin' round this place
So crowded I can hardly breathe

You can only see about a block or two
In L. A. that's the truth
I'm lookin' for some country life
Some kickin' room no more city life
I want the river

Rollin' rollin' rollin' on river
(I got to get away I got to get away I got to get away)
Rollin' rollin' rollin' on river
(I got to get away I got to get away I got to get away)
Rollin' rollin' rollin' on river
(I got to get away I got to get away I got to get away)
Rollin' rollin' rollin' on river
(I got to get away I got to get away I got to get away)
Rollin' rollin' rollin' on

It breaks my heart to see the city
I wonder why it ain't pretty
Oh I want to cry, want to cry
Come on you've got to do it do it do it

You got to run away you got to run away
You got to do it do it do it
You got to run away
You got to run away

You got to do it do it do it
You got to run away
You got to run away

You got to do it do it do it
You got to run away
You got to run away

You got to do it do it do it
You got to run away
You got to run away

Chanson de la rivière

Je marche le long de la rivière
L'eau me monte jusqu'aux genoux
(Ahhh)
Rivière, oh rivière, tu coules si librement
(Ahhh)
Oh puissante rivière, sans fin

Oh puissante rivière
J'aimerais être comme toi
Oh rivière solitaire
N'as pas le temps de dire

Je suis né dans la vie citadine
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Tu sais que c'est dur de se déplacer dans cet endroit
C'est tellement bondé que j'ai du mal à respirer

Tu ne peux voir qu'un bloc ou deux
À L.A., c'est la vérité
Je cherche une vie à la campagne
Un peu d'espace, plus de vie citadine
Je veux la rivière

Qui roule, roule, roule sur la rivière
(Je dois m'enfuir, je dois m'enfuir, je dois m'enfuir)
Qui roule, roule, roule sur la rivière
(Je dois m'enfuir, je dois m'enfuir, je dois m'enfuir)
Qui roule, roule, roule sur la rivière
(Je dois m'enfuir, je dois m'enfuir, je dois m'enfuir)
Qui roule, roule, roule sur la rivière
(Je dois m'enfuir, je dois m'enfuir, je dois m'enfuir)
Qui roule, roule, roule sur la

Ça me brise le cœur de voir la ville
Je me demande pourquoi elle n'est pas jolie
Oh, j'ai envie de pleurer, envie de pleurer
Allez, tu dois le faire, le faire, le faire

Tu dois t'enfuir, tu dois t'enfuir
Tu dois le faire, le faire, le faire
Tu dois t'enfuir
Tu dois t'enfuir

Tu dois le faire, le faire, le faire
Tu dois t'enfuir
Tu dois t'enfuir

Tu dois le faire, le faire, le faire
Tu dois t'enfuir
Tu dois t'enfuir

Tu dois le faire, le faire, le faire
Tu dois t'enfuir
Tu dois t'enfuir