Lyrics and translation David Crosby - Compass (Remastered) - Live

Compass (Remastered) - Live

(Acoustic Guitar)
I have wasted ten years in a (flind) blind-fold
Ten-fold more than I′ve invested now in sight
I have traveled beveled mirrors in a fly crawl
Losing the reflection of a fight
But like a compass seeking north
There lives in me a still sure spirit part
Clouds of doubt are cut asunder
By the lightning and the thunder
Shining from the compass of my heart
I have flown the frantic flight of the bat-wing
And only known the dark because of that
I have seized death's door-handle
Like a fish out of the water
Waiting, waiting for the mercy of the cat
But like a compass seeking north
There lives in me a still sure spirit part
Clouds of doubt are cut asunder
By the lightning and the thunder
Shining from the compass of my heart
Crosby error was going to say ′flind-bold' and corrected himself

Compass (Remastered) - Live

(Guitare acoustique)
J'ai gaspillé dix ans dans un (flind) bandeau
Dix fois plus que ce que j'ai investi maintenant dans la vue
J'ai voyagé à travers des miroirs biseautés dans une chenille volante
Perdant le reflet d'un combat
Mais comme une boussole qui cherche le nord
Il y a en moi une partie d'esprit calme et sûr
Les nuages de doute sont déchirés
Par la foudre et le tonnerre
Brillant depuis la boussole de mon cœur
J'ai volé le vol frénétique de la chauve-souris
Et j'ai seulement connu l'obscurité à cause de cela
J'ai saisi la poignée de la porte de la mort
Comme un poisson hors de l'eau
Attendant, attendant la miséricorde du chat
Mais comme une boussole qui cherche le nord
Il y a en moi une partie d'esprit calme et sûr
Les nuages de doute sont déchirés
Par la foudre et le tonnerre
Brillant depuis la boussole de mon cœur
Crosby a fait une erreur, il allait dire « flind-bold » et s'est corrigé