David Crosby - Games (demo) - translation of the lyrics into French
David Crosby Games (demo)

David Crosby - Games (demo)

Lyrics and translation David Crosby - Games (demo)




Games (demo)
Jeux (démo)
Yeah Na na na na na Oh Na na na na
Ouais Na na na na na Oh Na na na na
Almost battleship your sights on my heart,
Presque viser mon cœur comme un navire de guerre,
It was like operation when you tore it out,
C'était comme une opération quand tu l'as arraché,
Five card stud you were bluffing big,
Au stud à cinq cartes, tu bluffais gros,
It was just like monopoly when you sold me
C'était comme au Monopoly quand tu m'as vendu
Yeah Na na na na na Oh Na na na na
Ouais Na na na na na Oh Na na na na
You're on my back when I try to run,
Tu me colles au dos quand j'essaie de courir,
I ain't your whipping boy, as if you had one,
Je ne suis pas ton souffre-douleur, comme si tu en avais un,
You like to make a fool of me,
Tu aimes me ridiculiser,
I'm your hide and seek,
Je suis ton cache-cache,
Finish up with a game of war when you kill me
Termine par une partie de guerre quand tu me tues
Yeah Na na na na na Oh Na na na na
Ouais Na na na na na Oh Na na na na
Stop playing Games with my heart,
Arrête de jouer à des jeux avec mon cœur,
Stop playing me
Arrête de me jouer
Stop playing Games with my heart, (with my heart)
Arrête de jouer à des jeux avec mon cœur, (avec mon cœur)
Yeah Na na na na na Oh Na na na na
Ouais Na na na na na Oh Na na na na
I'm you're dice,
Je suis tes dés,
You kiss me for luck then you cast me to the ground,
Tu m'embrasses pour la chance puis tu me jettes à terre,
Come on let's go,
Allez, on y va,
High speed chase, I'm both doom and disgrace,
Poursuite à grande vitesse, je suis à la fois le malheur et la honte,
I'm a sucker for your pretty face,
Je suis un pigeon pour ton joli visage,
You want to catch me
Tu veux me rattraper
Yeah Na na na na na Oh Na na na na
Ouais Na na na na na Oh Na na na na
Stop playing Games with my heart,
Arrête de jouer à des jeux avec mon cœur,
Stop playing me
Arrête de me jouer
Stop playing Games with my heart, (with my heart)
Arrête de jouer à des jeux avec mon cœur, (avec mon cœur)
[X2]
[X2]
Yeah Na na na na na Oh Na na na na
Ouais Na na na na na Oh Na na na na




Writer(s): David Crosby
David Crosby - Voyage
Album
Voyage
date of release
06-11-2006

1 Almost Cut My Hair (demo)
2 Homeward Through the Haze (alternate mix)
3 Deja Vu (demo)
4 Games (demo)
5 Long Time Gone (demo)
6 The Lee Shore (live)
7 Have You Seen the Stars Tonite (alternate mix)
8 Dream for Him (live)
9 Climber (Studio Version)
10 I'd Swear There Was Somebody Here
Attention! Feel free to leave feedback.