David Crosby - Glory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Crosby - Glory




Glory
Слава
When you roam
Когда ты скитаешься,
You're traveling alone
Ты путешествуешь одна,
Tryin' to catch each grain of sand
Пытаясь поймать каждую песчинку,
Slipping through your hands
Ускользающую сквозь твои пальцы.
And the wind
И ветер
Is weathering your skin
Обветривает твою кожу,
And all that's on the outside
И всё, что снаружи,
Is breaking you in
Закаляет тебя.
Let me be
Позволь мне быть
The oil upon a glove
Маслом на перчатке,
Moving in the creases
Проникающим в складки,
Soften what's (dark?)
Смягчающим то, что (темно?).
(Glory) In the blink of an eye
(Слава) В мгновение ока
(Glory) In a moment of weakness
(Слава) В минуту слабости
(Glory) I will be your armor
(Слава) Я буду твоей броней,
(Glory) I will be your witness
(Слава) Я буду твоим свидетелем,
(Glory) You can't lose me, no
(Слава) Ты не можешь потерять меня, нет,
(Glory) No, you can't lose me
(Слава) Нет, ты не можешь потерять меня.
And when the weight
И когда тяжесть
Is layered in rounds
Ложится слоями,
Like (?) clouds
Как (?) облака,
You can't find your way out
Ты не можешь найти выход.
Let me be (Let me be)
Позволь мне быть (Позволь мне быть)
Your glory in the sky (Your glory in the sky)
Твоей славой в небе (Твоей славой в небе),
Circling your shadow
Кружить над твоей тенью,
Cradling the light
Убаюкивая свет.
(Glory) In the blink of an eye
(Слава) В мгновение ока
(Glory) In a moment of weakness
(Слава) В минуту слабости
(Glory) I will be your armor
(Слава) Я буду твоей броней,
(Glory) I will be your witness
(Слава) Я буду твоим свидетелем,
(Glory) You can't lose me
(Слава) Ты не можешь потерять меня,
(Glory) You can't lose me
(Слава) Ты не можешь потерять меня.
Sleepless night, wake again
Бессонная ночь, снова просыпаешься,
The strength of the heart isn't continuing
Силы сердца на исходе.
Let me take no your (?) hands
Позволь мне взять твои (?) руки,
If love could lift us then I would carry them
Если любовь могла бы нас поднять, то я бы нес тебя на руках.
And your shield
И твой щит
Of skin and bones
Из кожи и костей
Stumbles in the sand
Спотыкается в песке,
To carry you home
Чтобы нести тебя домой.
Let me be a torch
Позволь мне быть факелом,
To bear the light
Нести свет,
To stock the cellar
Наполнить погреб
For the long night
Для долгой ночи.
Glory, Glory
Слава, Слава
Glory, Glory
Слава, Слава
Glory, Glory
Слава, Слава
Glory, Glory
Слава, Слава
Shining glory
Сияющая слава
Glory, Glory
Слава, Слава
Glory, Glory
Слава, Слава
You are a shining glory
Ты - сияющая слава
Glory, Glory
Слава, Слава





Writer(s): Rebecca Thomas Stevens, David Crosby, Michelle Willis, Michael Kelly Rea League


Attention! Feel free to leave feedback.