David Crosby - Here It's Almost Sunset - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Crosby - Here It's Almost Sunset




Here It's Almost Sunset
Здесь почти закат
Here it's almost sunset so
Здесь почти закат, так
Why is the sun shining brighter
Почему солнце светит ярче?
How can that be
Как такое может быть?
How can I still see
Как я все еще могу видеть
Everything all around me
Все вокруг меня
Darker and lighter
Темнее и светлее?
Stumbling down this avenue
Бреду по этой улице,
Thought I'd call you and try to describe
Подумал, позвоню тебе и попробую описать
These treasures I've found
Эти сокровища, что я нашел,
Just lying around
Просто валяющиеся вокруг.
And I'm crying out loud here
И я кричу здесь во весь голос,
To reach the rest of my tribe
Чтобы достичь остальной части моего племени.
A player is speaking to me
Музыкант говорит со мной,
His brain running out of the ends of his fingers
Его мозг вытекает из кончиков его пальцев,
He is speaking in tongues
Он говорит на языках,
His feeling just runs
Его чувство просто течет
Right up my side of the street
Прямо по моей стороне улицы,
And a hint of it lingers
И намек на него остается.
This is probably all my fault
Вероятно, это все моя вина,
This is the life I chose
Это жизнь, которую я выбрал,
For better or for worse
К лучшему или к худшему,
I picked this verse
Я выбрал этот куплет
As one where finally
Как тот, где наконец
I tell where the truth rose
Я рассказываю, где родилась истина.
And my truth is just this
И моя истина просто в этом:
The music snuck in and it's playing me
Музыка прокралась внутрь и играет мной,
The keys and the strings
Клавиши и струны
Are all wonderful things
Все это чудесные вещи,
Taking a hold of and then
Которые захватывают меня, а затем
Setting me free
Освобождают.





Writer(s): Mai Leisz, David Van Cortlandt Crosby, Mai Leisz, David Van Cortlandt Crosby


Attention! Feel free to leave feedback.