Lyrics and translation David Crosby - Janet

Janet

She took your man (Janet, Janet)
He fell into her hands (She swears)
She didn't see it comin'

What you gonna do with it, Janet?
What you gonna do with it?
What you gonna do with it, Janet?
What you gonna do with it?

Oh, it's an ugly thing (Janet, Janet)
The wounds you're carrying (Tuggin')
At your own skin, yeah (Janet's gonna eat you up)
You're pourin' your sweet love into a bitter cup
And don't you remember? You let him go
You said goodbye and now you're cryin'
But somebody takes him home, so

What you gonna do with it, Janet?
What you gonna do with it?
What you gonna do with it, Janet?
Now what you gonna do with it?

And I know
You'll make it right
In your own way, in your own time (Ooh, in your own time)
To know that you got the time ('Cause you're sittin' at home)
You're just sittin' at home, feelin' alone (Feel, feelin' alone)
Don't spend your whole life lookin' behind
Ooh-hoo, you got to let it go for the sake of your soul, Jan, girl
Make it right

What you gonna do with it, Janet?
What you gonna do with it? (What are you going to do?)
What you gonna do with it, Janet?
What you gonna do with it? (What are you going to do?)
What you gonna do with it, Janet?
What you gonna do with it?
What you gonna do with it, Janet? (Going to do)
What you gonna do with it?

Janet

Elle a pris ton homme (Janet, Janet)
Il est tombé entre ses mains (Elle jure)
Elle ne l'avait pas vu venir

Que vas-tu faire avec lui, Janet ?
Que vas-tu faire avec lui ?
Que vas-tu faire avec lui, Janet ?
Que vas-tu faire avec lui ?

Oh, c’est une chose horrible (Janet, Janet)
Les blessures que tu portes (Tirant)
À ta propre peau, oui (Janet va te dévorer)
Tu verses ton amour doux dans une tasse amère
Et ne t’en souviens-tu pas ? Tu l’as laissé partir
Tu as dit au revoir et maintenant tu pleures
Mais quelqu’un le ramène à la maison, alors

Que vas-tu faire avec lui, Janet ?
Que vas-tu faire avec lui ?
Que vas-tu faire avec lui, Janet ?
Maintenant, que vas-tu faire avec lui ?

Et je sais
Tu vas arranger les choses
À ta manière, à ton rythme (Ooh, à ton rythme)
Savoir que tu as le temps (Parce que tu es assise à la maison)
Tu es juste assise à la maison, te sentant seule (Se sentant, se sentant seule)
Ne passe pas ta vie entière à regarder en arrière
Ooh-hoo, tu dois le laisser aller pour le bien de ton âme, Jan, ma fille
Arrange les choses

Que vas-tu faire avec lui, Janet ?
Que vas-tu faire avec lui ? (Que vas-tu faire ?)
Que vas-tu faire avec lui, Janet ?
Que vas-tu faire avec lui ? (Que vas-tu faire ?)
Que vas-tu faire avec lui, Janet ?
Que vas-tu faire avec lui ?
Que vas-tu faire avec lui, Janet ? (Vas faire)
Que vas-tu faire avec lui ?