Lyrics and translation David Crosby - Lady Of The Harbor (Remastered) - Live

Lady Of The Harbor (Remastered) - Live

Our lady of the harbor
Lady of the light
An immigrant like all who came before
She says give me your homeless
Your landless and your poor
Come see what we believe
Behind this open door
That all are created equal
And given half a chance
They can work out all their differences
Their distance in the dance.
How many eyes, through how many tears
Saw the promised land when they saw you
For how many years
The country's got so big
We hardly know one another
It's hard to think someone you don't know
Could really be your brother.
But wasn't that the idea
When we started out
In school that what they said
The constitution was about
And many good men died
Maybe more next week
So we could have the freedom
To believe and think and speak.
And anyway sweet lady
I just wanted you to know
There's a lot of us out here
Who like to see your torch's glow.
Additional Vocals: Bonnie Raitt
Drums & Percussion: Russ Kunkel
Bass: Leland Sklar
Keyboards: Craig Doerge
Guitar: Mike Landau

Dame du port (Remasterisé) - Live

Notre dame du port
Dame de la lumière
Une immigrante comme toutes celles qui sont venues avant
Elle dit donne-moi tes sans-abri
Tes sans-terre et tes pauvres
Viens voir ce que nous croyons
Derrière cette porte ouverte
Que tous sont créés égaux
Et avec une demi-chance
Ils peuvent régler toutes leurs différences
Leur distance dans la danse.
Combien d'yeux, à travers combien de larmes
Ont vu la terre promise quand ils t'ont vue
Pendant combien d'années
Le pays est devenu si grand
Nous ne nous connaissons presque pas
Il est difficile de penser que quelqu'un que tu ne connais pas
Pourrait vraiment être ton frère.
Mais n'était-ce pas l'idée
Quand nous avons commencé
À l'école, c'est ce qu'ils ont dit
La constitution était à propos de
Et beaucoup de braves hommes sont morts
Peut-être plus la semaine prochaine
Pour que nous ayons la liberté
De croire, de penser et de parler.
Et de toute façon, douce dame
Je voulais juste que tu saches
Il y en a beaucoup d'entre nous ici
Qui aiment voir la lueur de ta torche.
Chœurs additionnels: Bonnie Raitt
Batterie & Percussions: Russ Kunkel
Basse: Leland Sklar
Claviers: Craig Doerge
Guitare: Mike Landau