David Crosby - Lady Of The Harbor (Remastered) - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Crosby - Lady Of The Harbor (Remastered) - Live




Lady Of The Harbor (Remastered) - Live
Владычица Гавани (Ремастеринг) - Концертная запись
Our lady of the harbor
Наша владычица гавани,
Lady of the light
Владычица света,
An immigrant like all who came before
Такая же иммигрантка, как и все, кто был до неё,
She says give me your homeless
Она говорит: "Дайте мне ваших бездомных,
Your landless and your poor
Ваших безземельных и бедных,
Come see what we believe
Посмотрите, во что мы верим,
Behind this open door
За этой открытой дверью,
That all are created equal
Что все созданы равными
And given half a chance
И, если дать им шанс,
They can work out all their differences
Они смогут разрешить все свои разногласия,
Their distance in the dance.
Преодолеть свою отчуждённость в танце".
How many eyes, through how many tears
Сколько глаз, сквозь сколько слёз
Saw the promised land when they saw you
Увидели землю обетованную, когда увидели тебя,
For how many years
На протяжении стольких лет?
The country's got so big
Страна стала такой большой,
We hardly know one another
Что мы едва знаем друг друга,
It's hard to think someone you don't know
Трудно представить, что кто-то, кого ты не знаешь,
Could really be your brother.
Может быть твоим братом.
But wasn't that the idea
Но разве не в этом была идея,
When we started out
Когда мы начинали?
In school that what they said
В школе говорили,
The constitution was about
Что именно об этом Конституция.
And many good men died
И многие хорошие люди погибли,
Maybe more next week
Возможно, ещё больше погибнет на следующей неделе,
So we could have the freedom
Чтобы у нас была свобода
To believe and think and speak.
Верить, думать и говорить.
And anyway sweet lady
И в любом случае, милая леди,
I just wanted you to know
Я просто хотел, чтобы ты знала,
There's a lot of us out here
Что нас здесь много таких,
Who like to see your torch's glow.
Кому нравится видеть свет твоего факела.
Additional Vocals: Bonnie Raitt
Дополнительный вокал: Бонни Райтт
Drums & Percussion: Russ Kunkel
Ударные и перкуссия: Расс Канкель
Bass: Leland Sklar
Бас-гитара: Лиленд Склар
Keyboards: Craig Doerge
Клавишные: Крейг Дуердж
Guitar: Mike Landau
Гитара: Майк Ландау





Writer(s): David Crosby, Craig Doerge


Attention! Feel free to leave feedback.