Lyrics and translation David Crosby - Samurai

Samurai

Spirit son of a samurai tilting at windmills
A misfit in this century
He was looking for a living to be proud of
Well, he was driven before a dozen winds at once
Like a salmon jumpin′ upstream
Without the fishes sense
Not to wonder, wonder, wonder
Well, he was carryin' his baggage
Chained to his feet, his weapon held across his eyes
He was looking for the light, he was looking for the light
Well, he was the only one I met
On the road last night

Samouraï

Fils spirituel d'un samouraï combattant des moulins à vent
Un marginal dans ce siècle
Il cherchait un moyen de vivre dont il puisse être fier
Il était ballotté par une douzaine de vents à la fois
Comme un saumon sautant en amont
Sans le sens du poisson
De ne pas se demander, se demander, se demander
Il portait ses bagages
Enchaînés à ses pieds, son arme tenue devant ses yeux
Il cherchait la lumière, il cherchait la lumière
Il était le seul que j'aie rencontré
Sur la route hier soir